Немецкий | Венгерский |
---|---|
durchbrechen [brach durch; hat/ist durchgebrochen] Verb [ˈdʊʁçˌbʁɛçn̩] | kettétörikige kettétörige |
ehebrechen [brach ehe; hat ehegebrochen] Verb [ˈeːəˌbʁɛçn̩] | házasságtörést követ elkifejezés |
der Ehebrecher [des Ehebrechers; die Ehebrecher] Substantiv [ˈeːəˌbʁɛçɐ] | házasságtörő férfi◼◼◼kifejezés |
die Ehebrecherin [der Ehebrecherin; die Ehebrecherinnen] Substantiv [ˈeːəˌbʁɛçəʁɪn] | házasságtörő nő◼◼◼kifejezés |
die Ehebrecherinnen Substantiv [ˈeːəˌbʁɛçəʁɪnən] | házasságtörők (nők)◼◼◼főnév |
der Eidbrecher Substantiv | esküszegő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév hitszegő [~t, ~je, ~k]főnév |
ein Verbrechen begehen | |
einbrechen [brach ein; hat/ist eingebrochen] Verb [ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩] | betör◼◼◼igeBetörtek Molnárékhoz. = Bei Müllers ist eingebrochen worden. behatol◼◼◻ige |
einbrechend Adjektiv [ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩t] | betörő◼◼◼melléknév |
der Einbrecher [des Einbrechers; die Einbrecher] Substantiv [ˈaɪ̯nˌbʁɛçɐ] | betörő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévA betörő nem vitt el semmit. = Der Einbrecher hat nichts mitgenommen. |
die Einbrecherbande [der Einbrecherbande; die Einbrecherbanden] Substantiv [ˈaɪ̯nbʁɛçɐˌbandə] | betörőbanda◼◼◼főnév |
der Eisbrecher [des Eisbrechers; die Eisbrecher] Substantiv [ˈaɪ̯sˌbʁɛçɐ] | jégtörő◼◼◼főnév |
entbrechen Verb | visszatartige vmitől türtőzteti magátkifejezés |
entzweibrechen [brach entzwei; hat/ist entzweigebrochen] Verb [ɛntˈt͡svaɪ̯ˌbʁɛçn̩] | két részre törikkifejezés |
Er kann sich des Lachens nicht entbrechen. | |
das Erbrechen [des Erbrechens; —] Substantiv [ɛɐ̯ˈbʁɛçn̩] | hányás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
erbrechen [erbrach; hat erbrochen] Verb [ɛɐ̯ˈbʁɛçn̩] | feltör◼◼◼ige felbont◼◻◻ige felnyitige |
erbrechen (sich) [erbrach; hat erbrochen] Verb | (ki)hány (visszajön az étel)◼◼◼ige kiokád◼◻◻ige |
der Erzbrecher Substantiv | ércbányászfőnév |
die Flachsbreche Substantiv | lentörő gépkifejezés |
gebrechen [gebrach; hat gebrochen] Verb [ɡəˈbʁɛçn̩] | hiányzik [fn ign -ani/hiányozni, -ott, hiányozzon/hiányozzék, -ana/-anék]◼◼◼ige |
das Gebrechen [des Gebrechens; die Gebrechen] Substantiv [ɡəˈbʁɛçn̩] | testi fogyatékosság◼◼◼kifejezés testi fogyatkozáskifejezés |
der Gewaltverbrecher [des Gewaltverbrechers; die Gewaltverbrecher] Substantiv | erőszakos bűnöző◼◼◼kifejezés |
der Gewohnheitsverbrecher [des Gewohnheitsverbrechers; die Gewohnheitsverbrecher] Substantiv | szokásból bűnözőkifejezés |
der Hammerbrecher Substantiv | kalapácstörőfőnév |
die Hanfbreche Substantiv | kendertörőfőnév |
(he)rausbrechen [brach (he)raus; ist (he)rausgebrochen] Verb | |
hereinbrechen [brach herein; ist hereingebrochen] Verb [hɛˈʁaɪ̯nˌbʁɛçn̩] | betör◼◼◼ige |