Немецкий | Венгерский |
---|---|
blutbeschmiert [blutbeschmierter; am blutbeschmiertesten] Adjektiv [ˈbluːtbəˌʃmiːɐ̯t] | vérrel összekentkifejezés |
blutbesudelt sein | csupa vérkifejezés |
blutbesudelt sein Verb | mindene véreskifejezés mocskos a vértőlkifejezés |
das Blutbild [des Blutbild(e)s; die Blutbilder] Substantiv [ˈbluːtˌbɪlt] Medizin | vérkép◼◼◼főnév |
die Blutbildung Substantiv | vérképzés◼◼◼főnév |
Blutbleispiegel | |
die Blutbuche [der Blutbuche; die Blutbuchen] Substantiv | vérbükk◼◼◼főnév Fagus silvatica var. purpureakifejezés |
der Blutdruck [des Blutdruck(e)s; die Blutdrücke, die Blutdrucke] Substantiv [ˈbluːtˌdʁʊk] | vérnyomás◼◼◼főnévJohnnak magas a vérnyomása. = John hat hohen Blutdruck. |
die Blutdruckmessung [der Blutdruckmessung; die Blutdruckmessungen] Substantiv [ˈbluːtdʁʊkˌmɛsʊŋ] | vérnyomásmérés◼◼◼főnév |
blutdrucksenkend | |
der Blutdurst [des Blutdurst(e)s; —] Substantiv [ˈbluːtˌdʊʁst] gehoben | vérszomj◼◼◼főnév |
blutdürstig Adjektiv gehoben | vérszomjas◼◼◼melléknév |
die Blutdürstigkeit Substantiv | vérszomjfőnév |
die Blüte [der Blüte; die Blüten] Substantiv [ˈblyːtə] | virág [~ot, ~(j)a, ~ok]◼◼◼főnévA lótusz virágai egyszerűen leírhatatlanul illatoznak. = Die Blüten des Lotus dufteten einfach unbeschreiblich. virágzás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
bluten [blutete; hat geblutet] Verb [ˈbluːtn̩] | vérzik [-ett, vérezzen/vérezzék, -ene/vérezne/-enék/véreznék]◼◼◼igeMiért vérzel? = Warum blutest du? |
das Blütenblatt [des Blütenblatt(e)s; die Blütenblätter] Substantiv [ˈblyːtn̩ˌblat] | szirom [szirmot, szirma, szirmok]◼◼◼főnév virágszirom◼◼◻főnév sziromlevél◼◻◻főnév viráglevélfőnév |
der Blütenboden [des Blütenbodens; die Blütenböden] Substantiv [ˈblyːtn̩ˌboːdn̩] | vacok [vackot, vacka, vackok]főnév |
blutend Adjektiv [ˈbluːtn̩t] | vérző◼◼◼melléknév |
blutender Adjektiv [ˈbluːtn̩dɐ] | vérző◼◼◼melléknév |
der Blütenflor Substantiv | virágdíszfőnév |
der Blütenhonig [des Blütenhonigs; die Blütenhonige] Substantiv [ˈblyːtn̩ˌhoːnɪç] | virágméz◼◼◼főnév |
der Blütenkelch [des Blütenkelch(e)s; die Blütenkelche] Substantiv | virágkehely◼◼◼főnév |
die Blütenknospe [der Blütenknospe; die Blütenknospen] Substantiv [ˈblyːtn̩ˌknɔspə] | bimbó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Blütenlese [der Blütenlese; die Blütenlesen] Substantiv [ˈblyːtn̩ˌleːzə] | virágszedésfőnév |
die Blütenpflanze [der Blütenpflanze; die Blütenpflanzen] Substantiv [ˈblyːtn̩ˌp͡flant͡sə] | virágzó növény◼◼◼kifejezés |
die Blütenpracht [der Blütenpracht; —] Substantiv | virágdíszfőnév |
die Blütenscheide Substantiv | |
der Blütenstand [des Blütenstand(e)s; die Blütenstände] Substantiv [ˈblyːtn̩ˌʃtant] | virágzat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Blütenstaub [des Blütenstaub(e)s; die Blütenstäube] Substantiv [ˈblyːtn̩ˌʃtaʊ̯p] | virágpor◼◼◼főnév |
der Blütenstiel Substantiv [ˈblyːtn̩ˌʃtiːl] | kocsány (virágkocsány) (pedunculus)◼◼◼főnév |
die Blutentnahme [der Blutentnahme; die Blutentnahmen] Substantiv [ˈbluːtʔɛntˌnaːmə] Medizin | vérvétel◼◼◼főnév |
blütenweiß Adjektiv [ˈblyːtn̩ˌvaɪ̯s] | hófehér◼◼◼melléknév ragyogó fehér◼◼◻kifejezés |
der Blütenzweig [des Blütenzweig(e)s; die Blütenzweige] Substantiv [ˈblyːtn̩ˌt͡svaɪ̯k] | virágos ágkifejezés |