Немецкий | Венгерский |
---|---|
bleich [bleicher; am bleichsten] Adjektiv [blaɪ̯ç] | sápadt◼◼◼melléknévMa sápadtnak látszol. = Heute siehst du bleich aus. |
die Bleiche [der Bleiche; die Bleichen] Substantiv [ˈblaɪ̯çə] | fehérítés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
bleichen [bleichte; hat gebleicht] Verb [ˈblaɪ̯çn̩] | fehérít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
bleichen (sich) [bleichte; hat gebleicht] Verb | megfakul◼◼◼ige elhalványul◼◼◻ige |
der Bleicher Substantiv | fehérítő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
das Bleichgesicht [des Bleichgesicht(e)s; die Bleichgesichter] Substantiv [ˈblaɪ̯çɡəˌzɪçt] oft scherzhaft | sápadtarcú [~t, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév fehér ember◼◼◻kifejezés |
das Bleichgesicht [des Bleichgesicht(e)s; die Bleichgesichter] Substantiv [ˈblaɪ̯çɡəˌzɪçt] umgangssprachlich | sápadt arcú (ember)◼◼◻kifejezés |
bleichgesichtig | |
das Bleichmittel [des Bleichmittels; die Bleichmittel] Substantiv [ˈblaɪ̯çˌmɪtl̩] | fehérítőszer◼◼◼főnév folttisztító◼◻◻főnév |
der die Bleichsellerie Substantiv | angol zeller (Apium graveolens var. dulce)növénynév halványított zeller (Apium graveolens var. dulce)növénynév rúdzeller (Apium graveolens var. dulce)növénynév szárzeller (Apium graveolens var. dulce)növénynév |
die Bleichsucht [der Bleichsucht; —] Substantiv | sápkór◼◼◼főnév fertőző kevésvérűségkifejezés klorofillhiányfőnév klorózis [~t, ~a]főnév |
bleichsüchtig Adjektiv [ˈblaɪ̯çˌzʏçtɪç] | sápkórosmelléknév |
abbleichen [bleichte ab; hat abgebleicht] Verb [ˈapˌblaɪ̯çn̩] | (ki)fakítige (meg)fehérítige |
abbleichen [bleichte ab; ist abgebleicht] Verb [ˈapˌblaɪ̯çn̩] | elhalványulige kifakulige |
Bleichverfahren Substantiv | fehérítés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
gebleicht [gebleichter; am gebleichtesten] Adjektiv [ɡəˈblaɪ̯çt] | |
aschbleich Adjektiv | hamuszürke (sápadt)melléknév |
ausbleichen [blich aus; hat ausgeblichen] Verb | kifakít◼◼◼ige kifehérít◼◼◻ige klóroz (ruhát fehérít) [~ott, ~zon, ~na]ige |
ausbleichen [blich aus; ist ausgeblichen] Verb | kifakul◼◼◻ige kifehéredikige színét vesztikifejezés |
erbleichen [erblich/erbleichte; ist erblichen/erbleicht] Verb [ɛɐ̯ˈblaɪ̯çn̩] | elsápad◼◼◼ige |
fahlbleich Adjektiv [ˈfaːlˌblaɪ̯ç] | falfehérmelléknév nagyon sápadtkifejezés |
kreidebleich Adjektiv [ˈkʁaɪ̯dəˈblaɪ̯ç] | krétafehér◼◼◼melléknév |