Немецкий | Венгерский |
---|---|
beten [betete; hat gebetet] Verb [ˈbeːtn̩] | imádkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼igeImádkozz érte! = Bete für sie! kérlel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige |
die Bete [der Bete; die Beten] Substantiv [ˈbeːtə] | kártyavesztésnél fizetett büntetéskifejezés |
betend Adjektiv [ˈbeːtn̩t] | imádkozó◼◼◼melléknév könyörgő◼◻◻melléknév |
abbitten [bat ab; hat abgebeten] Verb [ˈapˌbɪtn̩] | bocsánatot kérkifejezés elkunyerálige |
das Alphabet [des Alphabeten; die Alphabeten] Substantiv [alfaˈbeːt] | írni és olvasni tudó emberkifejezés |
der Analphabet [des Analphabeten; die Analphabeten] Substantiv [ˌanʔalfaˈbeːt] | analfabéta (férfi) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévSanyi analfabéta volt. Írni s olvasni sem tudott. = Sami war ein Analphabet. Er konnte weder lesen noch schreiben. írástudatlan (férfi)◼◼◼főnévJohn írástudatlan. = John ist Analphabet. írni-olvasni nem tudó (férfi)kifejezés |
das Analphabetentum [des Analphabetentums; —] Substantiv | írástudatlanság [~ot, ~a]◼◼◼főnév analfabetizmus◼◼◻főnév analfabétaságfőnév |
anbeten [betete an; hat angebetet] Verb [ˈanˌbeːtn̩] | imád [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
Brevier beten | |
Das möchte ich mir verbeten haben. | |
erbitten [erbat; hat erbeten] Verb [ɛɐ̯ˈbɪtn̩] | kikér◼◼◼ige elkér◼◼◻ige kiengesztelige kérlel [~t, ~jen, ~ne]ige |
gebeten Adjektiv [ɡəˈbeːtn̩] | kért◼◼◼melléknévMire kért téged? = Worum hat er dich gebeten? |
bitten [bat; hat gebeten] (um mit Akkusativ) Verb [ˈbɪtn̩] | (meg)kér◼◼◼ige meghív◼◼◼ige kéret [~ett, kéressen, ~ne]◼◼◻igeJohn nem hagyja magát sokat kéretni. = John ließ sich nicht lange bitten. |
fürbitten [fürbat; hat gefürbeten] Verb | közbenjár◼◼◼ige |
gesundbeten [betete gesund; hat gesundgebetet] Verb | |
herbeten [betete her; hat hergebetet] Verb | elimádkozige imát elmondkifejezés |
hereingebeten Adjektiv [hɛˈʁaɪ̯nɡəˌbeːtn̩] | bekérmelléknév bekéretettmelléknév bekértmelléknév |
hereinbitten [bat herein; hat hereingebeten] Verb [hɛˈʁaɪ̯nˌbɪtn̩] | bekér(et)ige |
herbitten [bat her; hat hergebeten] Verb | idekéret◼◼◼ige odakéretige |
herüberbitten jm [bat herüber; hat herübergebeten] Verb | vkit megkér, hogy menjen átkifejezés |
hineinbitten [bat hinein; hat hineingebeten] Verb [hɪˈnaɪ̯nˌbɪtn̩] | bekérige |
nachbeten [betete nach; hat nachgebetet] Verb [ˈnaːxˌbeːtn̩] | utána imádkozikkifejezés |