Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Kriegsberichterstatter [des Kriegsberichterstatters; die Kriegsberichterstatter] Substantiv [ˈkʁiːksbəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatɐ] | harctéri tudósítókifejezés |
der Kursbericht Substantiv | részvényárjelentésfőnév |
der Kurzbericht [des Kurzbericht(e)s; die Kurzberichte] Substantiv | rövid jelentés◼◼◼kifejezés gyorsjelentés◼◼◻főnév |
der Lagebericht [des Lagebericht(e)s; die Lageberichte] Substantiv [ˈlaːɡəbəˌʁɪçt] | helyzetjelentés◼◼◼főnév |
die Lenkberichtigung Substantiv | kormány igazításakifejezés |
der Lokalbericht [des Lokalbericht(e)s; die Lokalberichte] Substantiv | helyi tudósításkifejezés |
der Marktbericht Substantiv | piaci jelentés◼◼◼kifejezés |
ökologischer Rechenschaftsbericht | |
parlamentarischer Bericht | |
der Pfändungsbericht Substantiv | zálogosítási jelentéskifejezés |
der Pressebericht [des Pressebericht(e)s; die Presseberichte] Substantiv [ˈpʁɛsəbəˌʁɪçt] | sajtójelentés◼◼◼főnév |
der Presseberichterstatter [des Presseberichterstatters; die Presseberichterstatter] Substantiv | sajtótudósítófőnév |
der Prüfbericht [des Prüfbericht(e)s; die Prüfberichte] Substantiv | vizsgálati jelentés◼◼◼kifejezés |
der Prüfungsbericht Substantiv | minőségellenőrzési jelentéskifejezés |
der Rechenschaftsbericht [des Rechenschaftsbericht(e)s; die Rechenschaftsberichte] Substantiv | számadási jelentéskifejezés |
der Reisebericht [des Reisebericht(e)s; die Reiseberichte] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəbəˌʁɪçt] | útleírás◼◼◼főnév úti beszámoló◼◼◼kifejezés |
der Revisionsbericht Substantiv | ellenőrző jelentéskifejezés |
die Sammelwertberichtigung [der Sammelwertberichtigung; die Sammelwertberichtigungen] Substantiv | együttes érték helyesbítésekifejezés |
der Sanierungsbericht Substantiv | rendbehozási jelentéskifejezés |
der Schadensbericht Substantiv | kárjelentés◼◼◼főnév |
der Seewetterbericht Substantiv | tengeri időjárásjelentéskifejezés |
der Sitzungsbericht [des Sitzungsbericht(e)s; die Sitzungsberichte] Substantiv | ülés jegyzőkönyve◼◼◼kifejezés |
der Sonderberichterstatter [des Sonderberichterstatters; die Sonderberichterstatter] Substantiv [ˈzɔndɐbəʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatɐ] | különleges jelentéstevő◼◼◼kifejezés |
der Sportbericht [des Sportbericht(e)s; die Sportberichte] Substantiv | sportközvetítés◼◼◼főnév sporttudósításfőnév |
der Straßenzustandsbericht [des Straßenzustandsbericht(e)s; die Straßenzustandsberichte] Substantiv | utak állapotáról szóló jelentéskifejezés útinformációfőnév útjelentésfőnév |
der Tagesbericht [des Tagesbericht(e)s; die Tagesberichte] Substantiv [ˈtaːɡəsbəˌʁɪçt] | napi jelentés◼◼◼kifejezés |
der Tagungsbericht Substantiv | konferencia jegyzőkönyvekifejezés konferenciáról jelentéskifejezés |
der Tatbericht [des Tatbericht(e)s; die Tatberichte] Substantiv | ténybeszámolófőnév tényvázlatfőnév |
der Tätigkeitsbericht [des Tätigkeitsbericht(e)s; die Tätigkeitsberichte] Substantiv | beszámoló a tevékenységről◼◼◼kifejezés működési jelentés◼◼◻kifejezés |
der Tatsachenbericht [des Tatsachenbericht(e)s; die Tatsachenberichte] Substantiv | tényjelentésfőnév |
der Umweltbericht [des Umweltbericht(e)s; die Umweltberichte] Substantiv | környezeti jelentés◼◼◼kifejezés |