Немецкий | Венгерский |
---|---|
übertun [tat über; hat übergetan] Verb | túlerőlteti magátkifejezés |
übergetreten [ˈyːbɐɡəˌtʁeːtn̩] | átlép◼◼◼ |
übertreten [trat über; hat übergetreten] Verb [ˈyːbɐˌtʁeːtn̩] | megszeg◼◼◼ige átlép (vhova)◼◼◼ige áttér (vallás)◼◼◻ige túllép◼◼◻ige belép◼◻◻ige átáll◼◻◻ige átpártol◼◻◻ige kiárad◼◻◻ige kificamítige kiöntige megrándítige |
überwallen [wallte über; ist übergewallt] Verb [ˈyːbɐˌvalən] | a fazék túlforrkifejezés felforrige kifutige kiömlikige túláradige túlforrige |
das Übergewicht [des Übergewicht(e)s; —] Substantiv [ˈyːbɐɡəˌvɪçt] | túlsúly◼◼◼főnévA túlsúly sok megbetegedés kiváltó oka. = Übergewicht ist die Hauptursache vieler Krankheiten. fölény [~t, ~e]◼◻◻főnév túlerő◼◻◻főnév |
überwerfen [warf über; hat übergeworfen] Verb [ˌyːbɐˈvɛʁfn̩] | átdobige átvetige fölé borítkifejezés ráborítige rávetige többet dobkifejezés túldobige vmit rávetve beborítkifejezés |
der Venusberg [des Venusberg(e)s; die Venusberge] Substantiv [ˈveːnʊsˌbɛʁk] | fan [~t, ~ja, ~ok]főnév szeméremdombfőnév Vénuszhegyfőnév |
verbergen [verbarg; hat verborgen] Verb [fɛɐ̯ˈbɛʁɡn̩] | elrejt◼◼◼igeEgyszerűen nem lehetett elrejteni. = Man konnte es einfach nicht verbergen. rejt [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeNem rejtegetek semmit. = Ich verberge nichts. rejteget [~ett, rejtegessen, ~ne]◼◼◻ige eltitkol◼◼◻ige eltakar◼◼◻igeEltakarta Johni a kezeivel az arcát. = John verbarg sein Gesicht mit den Händen. eldug◼◻◻ige |
verbergen (sich) [verbarg; hat verborgen] Verb | elrejtőzik◼◼◼ige |