Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Räubergeschichte [der Räubergeschichte; die Räubergeschichten] Substantiv | rablómesefőnév rémmesefőnév zsiványhistóriafőnév zsiványmesefőnév |
der Ravensberger Substantiv | Ravensbergifőnév |
der Rebberg [des Rebberg(e)s; die Rebberge] Substantiv [ˈʁeːpˌbɛʁk] | szőlőhegyfőnév |
rüberbringen [brachte rüber; hat rübergebracht] Verb | átvisz◼◼◼ige |
rüberkommen [kam rüber; ist rübergekommen] Verb [ˈʁyːbɐˌkɔmən] | átjön◼◼◼ige |
der Schamberg [des Schamberg(e)s; die Schamberge] Substantiv | szeméremdombfőnév |
das Schiebergeschäft Substantiv umgangssprachlich | feketézés [~t, ~e]főnév lánckereskedésfőnév seftelés [~t, ~e]főnév üzérkedés [~t, ~e]főnév |
der Schlauberger [des Schlaubergers; die Schlauberger] Substantiv | ravasz fickókifejezés |
der Schuldenberg [des Schuldenberg(e)s; die Schuldenberge] Substantiv [ˈʃʊldn̩ˌbɛʁk] | adóssághegy◼◼◼főnév |
darübermachen [machte sich darüber; hat sich darübergemacht] Verb | belekezdige hozzáfogige nekifekszikige |
gegenübersehen [sah sich gegenüber; hat sich gegenübergesehen] Verb | |
Silber hegen meine Berge | |
der Silbergehalt [des Silbergehalt(e)s; die Silbergehalte] Substantiv [ˈzɪlbɐɡəˌhalt] | ezüsttartalom◼◼◼főnév |
das Silbergeld [des Silbergeld(e)s; —] Substantiv | ezüstpénz◼◼◼főnév |
das Silbergerschirr Substantiv | ezüst edénykifejezés |
das Silbergeschirr [des Silbergeschirr(e)s; die Silbergeschirre] Substantiv [ˈzɪlbɐɡəˌʃɪʁ] | ezüstedényfőnév |
Spitzbergen [ˌʃpɪt͡sˈbɛʁɡn̩] | Spitzbergák [~at, ~on]◼◼◼ |
über alle Berge | |
überbauen [baute über; hat übergebaut] Verb [ˈyːbɐˌbaʊ̯ən] | kiugróan föléépítkifejezés túlépítkezikige |
übergeben [übergab; hat übergeben] (an mit Akkusativ) Verb [yːbɐˈɡeːbn̩] | átad (vkinek)◼◼◼igeÁtadtad neki a levelet? = Hast du ihr den Brief übergeben? átnyújt (vkinek)◼◼◻ige ráad (vkire)ige |
übergeben (sich) [übergab; hat übergeben] Verb | hány [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
das Übergebot [des Übergebot(e)s; die Übergebote] Substantiv | ráígérésfőnév |
übergebührlich Adjektiv | a szokásos illetéket meghaladókifejezés tékozlómelléknév túlterhelőmelléknév |
überfließen [floss über; ist übergeflossen] Verb [ˈyːbɐˌfliːsn̩] | kicsordul◼◼◼ige túlfolyik◼◻◻ige |