Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Berechtigung [der Berechtigung; die Berechtigungen] Substantiv [bəˈʁɛçtɪɡʊŋ] | jogosultság◼◼◼főnév |
die Berechtigungsgruppe Substantiv | jogosult csoportkifejezés |
das Berechtigungskennzeichen Substantiv | jogosító jelkifejezés |
die Berechtigungsmarkierung Substantiv | jogosultság megjelölésekifejezés |
die Berechtigungsmaske Substantiv | jogosultsági maszkkifejezés |
der Berechtigungsnachweis Substantiv | jogosultsági bizonyítékkifejezés |
die Berechtigungsprüfung Substantiv | jogosultsági vizsgálatkifejezés |
der Berechtigungsschein [des Berechtigungsschein(e)s; die Berechtigungsscheine] Substantiv | jogosítvány◼◼◼főnév |
die Alleinberechtigung Substantiv | kizárólagos jogosultság◼◼◼kifejezés |
die Anlagenberechtigung Substantiv | befektetési jogkifejezés |
die Antragsberechtigung Substantiv | igényjogosultságfőnév |
die Bauvorlageberechtigung Substantiv | építési terv engedélyezésekifejezés |
die Betragsberechtigung Substantiv | pénzösszeg átvételi jogakifejezés |
die Bezugsberechtigung Substantiv | beszerzési jogkifejezés |
der Bezugsberechtigungsschein Substantiv | beszerzési jogot igazoló papírkifejezés |
die Daseinsberechtigung [der Daseinsberechtigung; die Daseinsberechtigungen] Substantiv [ˈdaːzaɪ̯nsbəˌʁɛçtɪɡʊŋ] | létjogosultság◼◼◼főnév |
die Dividendenberechtigung Substantiv | osztalék kiszámításakifejezés |
die Existenzberechtigung [der Existenzberechtigung; die Existenzberechtigungen] Substantiv [ɛksɪsˈtɛnt͡sbəˌʁɛçtɪɡʊŋ] | létezési jog◼◼◼kifejezés |
die Gesamtzeichnungsberechtigung Substantiv | teljes aláírási jogkifejezés |
die Gewerbeberechtigung [der Gewerbeberechtigung; die Gewerbeberechtigungen] Substantiv | iparvállalási jogkifejezés |
die Gleichberechtigung [der Gleichberechtigung; —] Substantiv [ˈɡlaɪ̯çbəˌʁɛçtɪɡʊŋ] | egyenjogúság◼◼◼főnévJohn hisz a férfiak és a nők közötti egyenjogúságban. = John glaubt an die Gleichberechtigung zwischen Frauen und Männern. |
die Kontenberechtigung Substantiv | folyószámla helyesbítésekifejezés |
die Pensionsberechtigung Substantiv [pɛnˈzi̯oːnsbəˌʁɛçtɪɡʊŋ] | nyugdíjjogosultság◼◼◼főnév |
die Stimmberechtigung [der Stimmberechtigung; die Stimmberechtigungen] Substantiv | szavazati jog(osultság)kifejezés |
die Wahlberechtigung [der Wahlberechtigung; die Wahlberechtigungen] Substantiv | választójog◼◼◼főnév választójogosultság◼◻◻főnév |
die Zugangsberechtigung [der Zugangsberechtigung; die Zugangsberechtigungen] Substantiv | belépési jog◼◼◼kifejezés |
die Zugriffsberechtigung [der Zugriffsberechtigung; die Zugriffsberechtigungen] Substantiv | hozzáférési jog◼◼◼kifejezés |
die Zugriffsberechtigungsstufe Substantiv | hozzáférési jog fokozatakifejezés |
die Zutrittsberechtigung Substantiv | belépési jog◼◼◼kifejezés |