Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Bauhof [des Bauhof(e)s; die Bauhöfe] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌhoːf] | ácsudvarfőnév |
das Bauholz [des Bauholzes; die Bauhölzer] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌhɔlt͡s] | épületfa◼◼◼főnévA fenyő jó épületfa. = Tannen liefern gutes Bauholz. építőfa◼◻◻főnév szerkezetfafőnév |
die Bauhölzer Substantiv [ˈbaʊ̯ˌhœlt͡sɐ] | építkezési fakifejezés |
die Bauhütte [der Bauhütte; die Bauhütten] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌhʏtə] | építőműhelyfőnév kővágóműhelyfőnév |
die Bauindustrie [der Bauindustrie; die Bauindustrien] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌʔɪndʊsˌtʁiː] | építőipar◼◼◼főnév |
der Bauingenieur [des Bauingenieurs; die Bauingenieure] Substantiv [ˈbaʊ̯ʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯] | építőmérnök◼◼◼főnév építészmérnök◼◼◻főnév |
der Bauinspektor Substantiv | építkezésfelügyelőfőnév |
das Baujahr [des Baujahr(e)s; die Baujahre] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌjaːɐ̯] | építés éve◼◼◼kifejezés |
der Baukasten [des Baukastens; die Baukästen/(selten auch:) Baukasten] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌkastn̩] | építőszekrény◼◼◼főnév |
die Baukastenform Substantiv | építődoboz-formafőnév |
das Baukastensystem [des Baukastensystems; die Baukastensysteme] Substantiv | építőkocka-rendszer◼◼◼főnév |
die Baukeramik Substantiv | építészeti keramikakifejezés |
die Bauklimatik Substantiv | |
der Bauklotz [des Bauklotzes; die Bauklötze] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌklɔt͡s] | építőkockafőnév |
das Bauklötzchen Substantiv | építőkocka◼◼◼főnév játékkockafőnév |
die Baukonjunktur [der Baukonjunktur; die Baukonjunkturen] Substantiv | építési fellendüléskifejezés |
die Baukosten [—; die Baukosten] Substantiv | építési költségek◼◼◼kifejezés |
der Baukostenindex Substantiv | építési költségindex◼◼◼kifejezés |
der Baukostenvoranschlag Substantiv | építési árajánlatkifejezés |
der Baukredit Substantiv | építészeti hitelkifejezés |
die Baukunst [der Baukunst; die Baukünste] Substantiv | építészet [~et, ~e]◼◼◼főnév építőművészet◼◼◻főnév |
das Bauland [des Bauland(e)s; —] Substantiv [ˈbaʊ̯lant] | építési terület◼◼◼kifejezés |
die Baulandbeschaffung Substantiv | építési terület beszerzésekifejezés |
Baulanderschließung | |
Baulärm | építési zaj◼◼◼ |
der Bauleiter [des Bauleiters; die Bauleiter] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌlaɪ̯tɐ] | építésvezető◼◼◼főnévMa kijön az építkezésre az építésvezető és az építtető. = Der Bauleiter und der Bauherr kommen heute auf die Baustelle. |
der Bauleitplan Substantiv | városi építési tervkifejezés |
die Bauleitplanung Substantiv | városi építési tervezéskifejezés |
baulich Adjektiv [ˈbaʊ̯lɪç] | építészeti◼◼◼melléknév |
die Baulichkeiten Substantiv | épületek◼◼◼főnév |
die Baulinie Substantiv | építési vonalkifejezés |
die Bauliste Substantiv | szerelési listakifejezés |
die Baulücke [der Baulücke; die Baulücken] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌlʏkə] | foghíjas telekkifejezés |
die Baulückenschließung Substantiv | üres telek beépítésekifejezés |