Немецкий | Венгерский |
---|---|
baufest Adjektiv | erősmelléknév jól megépítettkifejezés szilárdmelléknév teherbírómelléknév |
die Baufinanzierung [der Baufinanzierung; die Baufinanzierungen] Substantiv [ˈbaʊ̯finanˌt͡siːʁʊŋ] | építés finanszírozása◼◼◼kifejezés |
die Baufirma [der Baufirma; die Baufirmen] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌfɪʁma] | építővállalat◼◼◼főnév |
die Baufirmen Substantiv [ˈbaʊ̯ˌfɪʁmən] | építővállalatok◼◼◼főnév |
die Baufläche Substantiv | építési terület◼◼◼kifejezés |
die Bauflucht [der Bauflucht; die Baufluchten] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌflʊxt] | (be)építési határkifejezés |
die Bauform [der Bauform; die Bauformen] Substantiv | építési forma◼◼◼kifejezés |
der Bauführer [des Bauführers; die Bauführer] Substantiv | építésvezető◼◼◼főnév építkezési munkavezetőkifejezés pallér [~t, ~ja, ~ok]főnév |
die Bauführung Substantiv | építkezési vezetőségkifejezés |
das Baugebiet Substantiv [ˈbaʊ̯ɡəˌbiːt] | építési terület◼◼◼kifejezés |
das Baugebot Substantiv | építési rendkifejezés |
das Baugelände [des Baugeländes; die Baugelände] Substantiv | építési terület◼◼◼kifejezés |
die Baugeldhypothek Substantiv | építési kölcsönkifejezés |
die Baugenehmigung [der Baugenehmigung; die Baugenehmigungen] Substantiv [ˈbaʊ̯ɡəˌneːmɪɡʊŋ] | építési engedély◼◼◼kifejezés |
die Baugenehmigungsbehörde Substantiv | építést engedélyező hatóságkifejezés |
das Baugenehmigungsverfahren Substantiv | építést engedélyező eljáráskifejezés |
die Baugenossenschaft [der Baugenossenschaft; die Baugenossenschaften] Substantiv | építőszövetkezetfőnév |
das Baugerüst [des Baugerüst(e)s; die Baugerüste] Substantiv [ˈbaʊ̯ɡəˌʁʏst] | állványzat (építésnél) [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév állványozás [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Baugesellschaft [der Baugesellschaft; die Baugesellschaften] Substantiv | építkezési vállalatkifejezés építőcégfőnév |
das Baugesuch Substantiv | építési folyamodványkifejezés |
das Baugewerbe [des Baugewerbes; —] Substantiv [ˈbaʊ̯ɡəˌvɛʁbə] | építőipar◼◼◼főnév |
die Baugrenze Substantiv | építési határ◼◼◼kifejezés |
die Baugrube [der Baugrube; die Baugruben] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌɡʁuːbə] | építési gödör◼◼◼kifejezés |
der Baugrund [des Baugrund(e)s; die Baugründe] Substantiv | telek [telket, telke, telkek]◼◼◼főnév |
das Baugrundstück Substantiv | építési telek◼◼◼kifejezés |
die Baugruppe [der Baugruppe; die Baugruppen] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌɡʁʊpə] | nyomtatott áramkör◼◼◼kifejezés |
die Baugruppen-Simulation Substantiv | IC szimulációjakifejezés |
die Bauhalle Substantiv | szerelőcsarnokfőnév |
der Bauherr [des Bauherrn/(seltener:) Bauherren; die Bauherren/(seltener:) Bauherrn] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌhɛʁ] | építtető◼◼◼főnévMa kijön az építkezésre az építésvezető és az építtető. = Der Bauleiter und der Bauherr kommen heute auf die Baustelle. beruházó◼◼◻főnév építkező [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév |
der Bauhof [des Bauhof(e)s; die Bauhöfe] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌhoːf] | építőudvar◼◼◼főnév ácsszérűfőnév |