Немецкий | Венгерский |
---|---|
abarten [abartete; ist abartet] Verb [ˈapˌʔaːɐ̯tn̩] | elfajzikige elkorcsosodik [-ott, korcsosodjon/korcsosodjék el, -na/-nék]ige elkorcsosulige eltérige |
abartig [abartiger; am abartigsten] Adjektiv [ˈapˌʔaʁtɪç] | perverz◼◼◼melléknév abnormális◼◼◻melléknév |
die Abartigkeit [der Abartigkeit; die Abartigkeiten] Substantiv [ˈapˌʔaːɐ̯tɪçkaɪ̯t] | abnormalitásfőnév természetellenesség [~et, ~e, ~ek]főnév |
die Abartung [der Abartung; die Abartungen] Substantiv [ˈapʔaːɐ̯tʊŋ] | elfajulás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Backenbart [des Backenbart(e)s; die Backenbärte] Substantiv [ˈbakn̩ˌbaːɐ̯t] | pofaszakáll◼◼◼főnév pajesz [~t, ~a/e, ~ok/ek]főnév |
der Backenbart [des Backenbart(e)s; die Backenbärte] Substantiv [ˈbakn̩ˌbaːɐ̯t] | barkófőnév |
bebartet Adjektiv [bəˈbaːɐ̯tət] | szakállasmelléknév |
benachbart Adjektiv [bəˈnaxbaːɐ̯t] | szomszédos◼◼◼melléknévJohn kíséretében Mária egy szomszédos szobába ment. = Gefolgt von John ging Maria in ein benachbartes Zimmer. közeli◼◼◼melléknév határos◼◼◻melléknév |
benachbart [bəˈnaxbaːɐ̯t] | |
der Blaubart [des Blaubart(e)s; die Blaubärte] Substantiv | kékszakáll (mesében)◼◼◼főnév |
der Bocksbart [des Bocksbarts; die Bocksbärte] Substantiv [ˈbɔksˌbaːɐ̯t] | bakszakáll (Tragopogon)◼◼◼növénynév kecskedísz (Tragopogon)növénynév |
der Damenbart [des Damenbart(e)s; die Damenbärte] Substantiv [ˈdaːmənˌbaːɐ̯t] | felesleges szőrszálak (a női arcon)kifejezés |
der Dummbartel [des Dummbartels; die Dummbartel] Substantiv | ostoba [~át, ~ája, ~ák]főnév tökfilkófőnév |
die Krause Glucke (Volksnamen: Fette Henne, Echter Ziegenbart, Henn, Blumenkohlpilz, Judenbart, Bärentatze, Feisterling, Stunkschwamm) Substantiv | fodros káposztagomba (Sparassis crispa)növénynév |
er gebart sich wild | |
der Flaumbart Substantiv | legénytollfőnév pelyhedző szakállkifejezés |
der Gamsbart [des Gamsbartes; die Gamsbärte] Substantiv [ˈɡamsˌbaːɐ̯t] | zergetollfőnév |
gebaren (sich) [gebarte sich; hat sich gebart] Verb | tűnik (vminek) [-t, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige viselkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige mutatkozik (vminek)◼◼◻ige |
der Geißbart [des Geißbart(e)s; —] Substantiv | |
der Gemsbart Substantiv | zergetollfőnév |
geoffenbart [ɡəʔɔfn̩ˈbaːɐ̯t] | kinyilatkoztatott◼◼◼vall |
offenbaren [offenbarte; hat offenbart, geoffenbart] Verb [ɔfn̩ˈbaːʁən] | felfed◼◼◼ige kinyilatkoztat◼◼◼ige feltár◼◼◼ige kinyilvánít◼◼◻ige kijelent◼◼◻ige |
offenbaren (sich) [offenbarte; hat offenbart, geoffenbart] Verb | megnyilatkozik◼◼◼ige |