auge означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| das Laugenwasser [des Laugenwassers; die Laugenwässer|Laugenwasser] Substantiv | lúgos víz◼◼◼kifejezés |
| der Liebäugelnde Substantiv | szemezőfőnév |
| der Lokalaugenschein [des Lokalaugenscheins; die Lokalaugenscheine] Substantiv [loˈkaːlʔaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯n] Rechtssprache, österreichisch | helyszíni szemlekifejezés |
| das Luchsauge [des Luchsauges; die Luchsaugen] Substantiv | hiúz szemekifejezés hiúzszemfőnév |
| das Wilde Stiefmütterchen (im Volksmund auch Ackerveilchen, Muttergottesschuh, Mädchenaugen, Schöngesicht oder Liebesgesichtli sowie Christusauge und kurz auch einfach Stiefmütterchen) Substantiv | háromszínű árvácska (vadárvácska) (Viola tricolor)növénynév |
| das Mandelauge (meist im Plural) [des Mandelauges; die Mandelaugen] Substantiv | mandulaszemfőnév |
| das Matschauge Substantiv | bedagadt szemkifejezés |
| das Meeressäugetier [des Meeressäugetier(e)s; die Meeressäugetiere] Substantiv [ˈmeːʁəsˌzɔɪ̯ɡətiːɐ̯] | tengeri emlős◼◼◼kifejezés |
| das Meerneunauge Substantiv | tengeri ingola (Petromyzon marinus)◼◼◼állatnév |
| mit einem blauen Auge davonkommen [mɪt aɪ̯nəm ˈblaʊ̯ən ˈaʊ̯ɡə daˈfɔnˌkɔmən] | |
| mit verkniffenem Auge | |
| die Natronlauge [der Natronlauge; —] Substantiv [ˈnaːtʁɔnˌlaʊ̯ɡə] | szódalúgfőnév |
| das Netzauge Substantiv | összetett szemkifejezés |
| das Neunauge [des Neunauges; die Neunaugen] Substantiv [ˈnɔɪ̯nˌʔaʊ̯ɡə] | ingola◼◼◼állatnév |
| die Neunaugen Substantiv [ˈnɔɪ̯nˌʔaʊ̯ɡn̩] | ingolafélék (Petromyzontidae)◼◼◼főnév |
| nur einen Augenblick | |
| das Ochsenauge [des Ochsenauges; die Ochsenaugen] Substantiv [ˈɔksn̩ˌʔaʊ̯ɡə] | ökör szeme◼◼◼kifejezés ökörszem (Buphthalmum salicifolium)növénynév |
| das Ochsenauge [des Ochsenauges; die Ochsenaugen] Substantiv [ˈɔksn̩ˌʔaʊ̯ɡə] Architektur | ökörszem (kerek, ovális ablak)főnév |
| das Parietalauge [des Parietalauges; die Parietalaugen] Substantiv | pár nélküli szem pl. hüllőknélkifejezés |
| das Pfauenauge [des Pfauenauges; die Pfauenaugen] Substantiv [ˈp͡faʊ̯ənˌʔaʊ̯ɡə] | pávaszemfőnév |
| das Plierauge Substantiv | csipás szemkifejezés |
| die Plüschaugen [—; die Plüschaugen] Substantiv | bársonyos szemekkifejezés |
| das Punktauge Substantiv | pontszemállatnév |
| das Rindsauge Substantiv | ökörszem (Buphthalmum salicifolium)növénynév |
| das Rotauge [des Rotauges; die Rotaugen] Substantiv | bodorka (Rutilus rutilus)◼◼◼állatnév búzaszemű keszeg (Rutilus rutilus)állatnév |
| rotes Auge | |
| die Salzlauge Substantiv | sós lúgkifejezés |
| Sanierung von Bergbaugebieten | |
| säuge [ˈzɔɪ̯ɡə] | |
| saugen [saugte; hat gesogen] Verb [ˈzaʊ̯ɡn̩] | szív [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige szopik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige kiszív◼◼◻ige |
| saugen [saugte; hat gesogen] Verb [ˈzaʊ̯ɡn̩] saugte, hat gesaugt | szopik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| das Säugen Substantiv | szoptatás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
