Немецкий | Венгерский |
---|---|
aufbauen [baute auf; hat aufgebaut] Verb [ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ən] | épül (valamire)◼◼◼kifejezés felépít◼◼◼igeA gazdagok tönkreteszik azt, amit a szegények felépítettek. = Die Reichen zerstören das, was die Armen aufgebaut haben. alakít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige alapoz (valamire)◼◼◻kifejezés |
aufbauen (sich) [baute sich auf; hat sich aufgebaut] Verb | felépül◼◼◼ige képződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige |
aufbauend Adjektiv [ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ənt] | tanulságos◼◼◼melléknév épületesmelléknév nevelő célzatúkifejezés |
die Aufbaufinanzierung Substantiv | építés finanszírozásakifejezés |
der Aufbaukredit Substantiv | építési hitelkifejezés |
der Aufbaukurs Substantiv | továbbképző tanfolyam◼◼◼kifejezés |
die Aufbaumaschine Substantiv | építőgépfőnév |
aufbaumeln [baumelte auf; hat aufgebaumelt] Verb | felakaszt (himbálózó dolgot)ige |
aufbaumen [baumte auf; ist aufgebaumt] Verb | |
aufbäumen [bäumte auf; hat aufgebäumt] Verb [ˈaʊ̯fˌbɔɪ̯mən] | (lánc)hengerre felteker (szövésnél)ige felhengerel (szövésénél)ige |
aufbäumen (sich) [bäumte sich auf; hat sich aufgebäumt] Verb | (fel)ágaskodikige ellenkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige vitatkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
aufbäumen (sich) [bäumte sich auf; hat sich aufgebäumt] (gegen mit Akkusativ) Verb | lázadozik vmi ellenkifejezés tiltakozik vmi ellenkifejezés |
das Aufbauprogramm [des Aufbauprogramm(e)s; die Aufbauprogramme] Substantiv [ˈaʊ̯fbaʊ̯pʁoˌɡʁam] | fejlesztési programkifejezés felépítési programkifejezés |
aufbauschen [bauschte auf; hat aufgebauscht] Verb [ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ʃn̩] | felfúj◼◼◼ige eltúloz◼◼◻ige (fel)dagasztige |
das Aufbaustudium [des Aufbaustudiums; die Aufbaustudien] Substantiv | másoddiplomára való tanuláskifejezés |
das Aufbautraining [des Aufbautrainings; die Aufbautrainings] Substantiv | továbbképző tréningkifejezés |
aufbegehren [begehrte auf; hat aufbegehrt] Verb [ˈaʊ̯fbəˌɡeːʁən] | felfortyan [~t, fortyanjon fel, ~na]◼◼◼ige felháborodva tiltakozikkifejezés fellázad vmi ellenkifejezés kikel magábólkifejezés kikel vmi ellenkifejezés lázadozik vmi ellenkifejezés |
das Aufbegehren Substantiv | lázadozás vmi ellenkifejezés |