Немецкий | Венгерский |
---|---|
dankend Adjektiv [ˈdaŋkn̩t] | köszönőmelléknév |
dankend quittiert | |
das bringt mich auf den Gedanken | |
die Datenbank [der Datenbank; die Datenbanken] Substantiv [ˈdaːtn̩ˌbaŋk] | adatbázis◼◼◼főnév adatbank◼◼◻főnév |
die Datenbank [der Datenbank; die Datenbanken] Substantiv [ˈdaːtn̩ˌbaŋk] | adatállományfőnév |
die Depositenbank [der Depositenbank; die Depositenbanken] Substantiv | raktározási bankkifejezés |
die Depotbank [der Depotbank; die Depotbanken] Substantiv | értékmegőrző bankkifejezés |
Der Minister wollte nicht abdanken. | |
Die Krankenschwester hat den stark durchgebluteten Verband gewechselt. | |
durchtränken [durchtränkte; hat durchtränkt] Verb [dʊʁçˈtʁɛŋkn̩] | átitat◼◼◼ige |
düstere Gedanken | |
die Efeuranke [der Efeuranke; die Efeuranken] Substantiv [ˈeːfɔɪ̯ˌʁaŋkə] | borostyánindafőnév |
die Effektenbank [der Effektenbank; die Effektenbanken] Substantiv | értékpapírbankfőnév |
die Fieberkranke [die/eine Fieberkranke; der/einer Fieberkranken; die Fieberkranken/zwei Fieberkranke] substantiviertes Adjektiv | lázas beteg (nő)◼◼◼kifejezés |
die Kranke [eine Kranke; der/einer Kranken; die Kranken/zwei Kranke] substantiviertes Adjektiv [ˈkʁaŋkə] | beteg (nő) [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA beteg ágyban fekszik. = Der Kranke liegt im Bett. |
der Fieberkranke [der Fieberkranke/ein Fieberkranker; des/eines Fieberkranken; die Fieberkranken/zwei Fieberkranke] substantiviertes Adjektiv | lázas beteg (férfi)◼◼◼kifejezés |
der Kranke [ein Kranker; des/eines Kranken; die Kranken/zwei Kranke] substantiviertes Adjektiv [ˈkʁaŋkə] | beteg (férfi) [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA beteg ágyban fekszik. = Der Kranke liegt im Bett. |
einschränken [schränkte ein; hat eingeschränkt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkn̩] | korlátoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼igeAhol a véleményszabadság korlátozva van, ott nincs szabadság és demokrácia. = Wo die Meinungsfreiheit eingeschränkt wird, herrscht keine Freiheit und keine Demokratie. megszorít◼◻◻ige elkerítige korlátok közé zárkifejezés |
einschränken (sich) [schränkte sich ein; hat sich eingeschränkt] Verb | igényeit korlátozza◼◼◼kifejezés összehúzza magátkifejezés szűkösen élkifejezés |
einschränkend Adjektiv [ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkn̩t] | korlátozó◼◼◼melléknév |
eintränken | |
die Emissionsbank [der Emissionsbank; die Emissionsbanken] Substantiv | pénzkiadási bankkifejezés |
erhalten Sie kein Krankengeld mehr | |
erkranken [erkrankte; ist erkrankt] (an mit Dativ) Verb [ɛɐ̯ˈkʁaŋkn̩] | elkap vmilyen betegségetkifejezés megbetegszik vmibenkifejezés |
ertränken [ertränkte; hat ertränkt] Verb [ɛɐ̯ˈtʁɛŋkn̩] | vízbe fojt◼◼◼kifejezés elfojt◼◻◻ige |
die Filialbank [der Filialbank; die Filialbanken] Substantiv | fiókbank◼◼◼főnév |
flanken [flankte; hat geflankt] Verb [ˈflaŋkn̩] | (labdát) középre beadkifejezés |
die Flanke [der Flanke; die Flanken] Substantiv [ˈflaŋkə] | szárny [~at, ~a, ~ak]◼◼◼főnév oldal [~t, ~a, ~ak]◼◼◼főnév lágyék (állaté) [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |