Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Alterspräsident [des Alterspräsidenten; die Alterspräsidenten] Substantiv [ˈaltɐspʁɛziˌdɛnt] | korelnök◼◼◼főnév |
das Altersprofil Substantiv | korbeli elosztáskifejezés |
die Alterspyramide [der Alterspyramide; die Alterspyramiden] Substantiv | korfa (statisztika)◼◼◼főnév |
die Altersrente [der Altersrente; die Altersrenten] Substantiv | öregkori nyugdíj◼◼◼kifejezés |
altersschwach Adjektiv [ˈaltɐsˌʃvax] | elaggott◼◼◼melléknév (öregkorára) legyengültkifejezés rozogamelléknév |
die Altersschwäche [der Altersschwäche; die Altersschwächen] Substantiv [ˈaltɐsˌʃvɛçə] | időskori elgyengülés◼◼◼kifejezés aggkori gyengeség◼◻◻kifejezés |
die Alterssicherung Substantiv | öregkori ellátáskifejezés |
die Alterssichtigkeit [der Alterssichtigkeit; die Alterssichtigkeiten] Substantiv | öregkori messzelátáskifejezés |
der Alterssitz [des Alterssitzes; die Alterssitze] Substantiv [ˈaltɐsˌzɪt͡s] | tartózkodási hely öreg korárakifejezés |
altersspezifisch Adjektiv | korspecifikus◼◼◼melléknév korra jellemző◼◻◻kifejezés |
die Altersstufe [der Altersstufe; die Altersstufen] Substantiv [ˈaltɐsˌʃtuːfə] | korosztály◼◼◼főnévA születésnapi rendezvényen minden korosztály képviselteti magát. Tamás bizonyára a legidősebb. = Auf der Geburtstagsfeier werden Personen aller Altersstufen vertreten sein. John ist bestimmt der Methusalem. korcsoport◼◼◻főnév |
der Altersunterschied [des Altersunterschied(e)s; die Altersunterschiede] Substantiv [ˈaltɐsˌʔʊntɐʃiːt] | korkülönbség◼◼◼főnév |
die Altersversicherung [der Altersversicherung; die Altersversicherungen] Substantiv | öregségi biztosítás◼◼◼kifejezés |
die Altersversorgung [der Altersversorgung; —] Substantiv [ˈaltɐsfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ] | idősellátás◼◼◼főnév öregkori ellátáskifejezés |
die Altersweitsichtigkeit [der Altersweitsichtigkeit, die Altersweitsichtigkeiten] Substantiv Medizin | öregkori messzelátáskifejezés |
das Alterswerk [des Alterswerk(e)s; die Alterswerke] Substantiv [ˈaltɐsˌvɛʁk] | öregkori mű◼◼◼kifejezés |
die Alterszulage Substantiv | korpótlékfőnév |
der Alterszuschlag Substantiv | korpótlékfőnév |
das Altertum [des Altertums; die Altertümer] Substantiv [ˈaltɐtuːm] | ókor◼◼◼főnév régiség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
Assyrien [Assyrien(s); —] (im Altertum Reich in Mesopotamien) Eigenname [aˈsyːʁiən] | Asszíria (ókori történelmi régió Észak-Mezopotámiában)◼◼◼főnév |
die Altertümelei [der Altertümelei; die Altertümeleien] Substantiv | régieskedés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
altertümeln [altertümelte; hat gealtertümelt] Verb [ˈaltɐˌtyːml̩n] | antikolige archaizál [~t, ~jon, ~na]ige öregít (műtárgyat) [~ett, ~sen, ~ene]ige régieskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
altertümlich [altertümlicher; am altertümlichsten] Adjektiv [ˈaltɐˌtyːmlɪç] | ókori◼◼◼melléknév régies◼◼◻melléknév antik◼◼◻melléknévAz iskola antik órája elütötte a kilencet. = Die altertümliche Schuluhr schlug die neunte Stunde. ódon◼◼◻melléknév régimódi◼◼◻melléknév |
die Altertümlichkeit [der Altertümlichkeit; die Altertümlichkeiten] Substantiv | régiség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév antikvitás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |