Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Akt [des Akt(e)s; die Akte(n)] Substantiv [akt] | aktus◼◼◼főnév cselekedet◼◼◼főnév felvonás◼◼◼főnév tett◼◼◼főnév akt (műv)◼◼◻főnév szám (cirkuszi)◼◼◻főnév közösülés◼◼◻főnév művelet◼◼◻főnév (nemi) aktus◼◻◻főnév (hivatalos) eljárásfőnév |
das Aktbild [des Aktbild(e)s; die Aktbilder] Substantiv [ˈaktˌbɪlt] | aktkép◼◼◼főnév |
die Akte [der Akte; die Akten] Substantiv [ˈaktə] | akta◼◼◼főnévAz akták a megfelelő sorrendben vannak. = Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge. irat◼◼◼főnév |
die Aktei [der Aktei; die Akteien] Substantiv | irattár◼◼◼főnév aktatárfőnév |
die Aktemappe Substantiv | dossziéfőnév |
der Aktendeckel [des Aktendeckels; die Aktendeckel] Substantiv | aktafedlapfőnév |
die Akteneinsicht [der Akteneinsicht; die Akteneinsichten] Substantiv | iratbetekintés◼◼◼főnév aktabetekintésfőnév |
die Aktenförderbahn Substantiv | iratokat szállító szállítószalagkifejezés |
der Aktenhefter Substantiv | iratfűzőfőnév |
die Aktenklammer Substantiv | iratkapocsfőnév |
der Aktenkoffer [des Aktenkoffers; die Aktenkoffer] Substantiv [ˈaktn̩ˌkɔfɐ] | irattáska◼◼◼főnév |
aktenkundig Adjektiv [ˈaktn̩ˌkʊndɪç] | dokumentált◼◼◼melléknév az iratot ismerőkifejezés iratokkal bizonyítottkifejezés iratokkal igazolhatókifejezés |
die Aktenmappe [der Aktenmappe; die Aktenmappen] Substantiv [ˈaktn̩ˌmapə] | aktatáska◼◼◼főnév irattáska◼◻◻főnév iratmappafőnév |
der Aktenmappenschrank Substantiv | aktaszekrényfőnév iratszekrényfőnév |
aktenmässig Adjektiv | dokumentáltmelléknév |
aktenmäßig Adjektiv | az iratoknak megfelelőkifejezés okiratszerűmelléknév |
die Aktennotiz [der Aktennotiz; die Aktennotizen] Substantiv [ˈaktn̩noˌtiːt͡s] | megjegyzés egy okiratonkifejezés |
der Aktenordner [des Aktenordners; die Aktenordner] Substantiv [ˈaktn̩ˌʔɔʁdnɐ] | iratrendező◼◼◼főnév aktatartó◼◻◻főnév |
der Aktenschrank [des Aktenschrank(e)s; die Aktenschränke] Substantiv [ˈaktn̩ˌʃʁaŋk] | iratszekrény◼◼◼főnév |
der Aktenstoß Substantiv | aktahalomfőnév |