Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Eisbahn [der Eisbahn; die Eisbahnen] Substantiv [ˈaɪ̯sˌbaːn] | korcsolyapálya◼◼◼kifejezés jégfelület korcsolyázásrakifejezés |
die Eisenbahn [der Eisenbahn; die Eisenbahnen] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌbaːn] | vasút◼◼◼főnévAz apja a vasútnál dolgozott. = Sein Vater arbeitete bei der Eisenbahn. vonat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
die Eisenbahnendstation Substantiv | vasúti végállomáskifejezés |
erahnen [erahnte; hat erahnt] Verb [ɛɐ̯ˈʔaːnən] | megsejt◼◼◼ige megérez◼◼◼ige |
die Erdumlaufbahn [der Erdumlaufbahn; die Erdumlaufbahnen] Substantiv [ˈeːɐ̯tʔʊmlaʊ̯fˌbaːn] | Föld körüli pálya◼◼◼kifejezés |
ermahnen [ermahnte; hat ermahnt] Verb [ɛɐ̯ˈmaːnən] | figyelmeztet [~ett, figyelmeztessen, ~ne]◼◼◼ige |
erwähnen [erwähnte; hat erwähnt] Verb [ɛɐ̯ˈvɛːnən] | említ [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeNem említett téged. = Sie hat dich nicht erwähnt. megemlít◼◼◼igeA hírek megemlítették a balesetet. = Die Nachrichten erwähnten den Unfall. |
die Fahne [der Fahne; die Fahnen] Substantiv [ˈfaːnə] | zászló [~t, ~ja/zászlaja, ~k]◼◼◼főnévJohn felhúzta zászlót. = John hisste die Fahne. lobogó [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnévJohn felvonta a lobogót. = John hisste die Fahne. |
der Fahnenabzug [des Fahnenabzug(e)s; die Fahnenabzüge] Substantiv | zászlólevonásfőnév |
der Fahnenappell Substantiv | sorakozó zászlófelvonássalkifejezés |
der Fahneneid [des Fahneneid(e)s; die Fahneneide] Substantiv | zászlóra felesküvéskifejezés |
die Fahnenflucht [der Fahnenflucht; die Fahnenfluchten] Substantiv [ˈfanənˌflʊxt] Militär | dezertálás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév szökés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
fahnenflüchtig Adjektiv [ˈfaːnənˌflʏçtɪç] | szökevény◼◼◼melléknév szökésben levőkifejezés szököttmelléknév |
fahnenflüchtig werden | megszökikige |
fahnengeschmückt Adjektiv | zászlódíszbe öltözöttkifejezés |
der Fahnenhalter Substantiv | zászlótartófőnév |
der Fahnenjunker [des Fahnenjunkers; die Fahnenjunker] Substantiv [ˈfanənˌjʊŋkɐ] | hadapród◼◼◼főnév kornétás (zászlótartó a lovasságnál) [~t, ~a, ~ok]főnév zászlótartó (tiszti rangú nemes)főnév |
der Fahnenmast [des Fahnenmast(e)s; die Fahnenmasten] Substantiv [ˈfaːnənˌmast] | zászlórúd◼◼◼főnév |
die Fahnenstange [der Fahnenstange; die Fahnenstangen] Substantiv [ˈfaːnənˌʃtaŋə] | zászlórúd◼◼◼főnév |
der Fahnenträger [des Fahnenträgers; die Fahnenträger] Substantiv [ˈfaːnənˌtʁɛːɡɐ] | zászlóvivő◼◼◼főnév zászlótartó◼◻◻főnév |
die Fahnenweihe [der Fahnenweihe; die Fahnenweihen] Substantiv | zászlóavatás◼◼◼főnév |
die Fahrbahn [der Fahrbahn; die Fahrbahnen] Substantiv [ˈfaːɐ̯ˌbaːn] | úttest◼◼◼főnév |
die Fechtbahn [der Fechtbahn; die Fechtbahnen] Substantiv Fechten | pást (vívás) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév vívópástfőnév |
die Feldbahn [der Feldbahn; die Feldbahnen] Substantiv [ˈfɛltˌbaːn] | ipari vasút◼◼◼kifejezés kisvasútfőnév mezei vasútkifejezés tábori vasút(vonal)főnév |
die Fernbahn [der Fernbahn; die Fernbahnen] Substantiv | távolsági vasútkifejezés |