Немецкий | Венгерский |
---|---|
abfahren (fährt ab) [fuhr ab; ist abgefahren] Verb [ˈapˌfaːʁən] | elutazik◼◼◻igeElutazott ma a fiam. = Mein Sohn ist heute abgefahren. |
abfahren (fährt ab) [fuhr ab; hat abgefahren] Verb [ˈapˌfaːʁən] | elvisz (járművel)◼◼◻ige elszállít (járművel)◼◻◻ige |
abfahrend Adjektiv [ˈapˌfaːʁənt] | elindulómelléknév |
die Abfahrt [der Abfahrt; die Abfahrten] Substantiv [ˈapˌfaːɐ̯t] | indulás (menetrend szerint) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Abfahrtsbahnsteig Substantiv | indítóoldali peronkifejezés indulási oldali peronkifejezés indulóperonfőnév |
der Abfahrtslauf [des Abfahrtslauf(e)s; die Abfahrtsläufe] Substantiv [ˈapfaːɐ̯t͡sˌlaʊ̯f] | lesiklás◼◼◼főnév |
die Abfahrtsrampe Substantiv | kocsilejárófőnév |
das Abfahrtsrennen [des Abfahrtsrennens; die Abfahrtsrennen] Substantiv [ˈapfaːɐ̯t͡sˌʁɛnən] | lesiklási versenykifejezés |
das Abfahrtssignal [des Abfahrtssignals; die Abfahrtssignale] Substantiv [ˈapfaːɐ̯t͡szɪˌɡnaːl] | indítójelzésfőnév indulási jelkifejezés |
die Abfahrtsstrecke [der Abfahrtsstrecke; die Abfahrtsstrecken] Substantiv [ˈapfaːɐ̯t͡sˌʃtʁɛkə] | lesiklópálya◼◼◼főnév |
die Abfahrtstafel [der Abfahrtstafel; die Abfahrtstafeln] Substantiv [ˈapfaːɐ̯t͡sˌtaːfl̩] | indulásjelző táblakifejezés |
der Abfahrtstermin Substantiv | indulási idő◼◼◼kifejezés |
das Abfahrtszeichen [des Abfahrtszeichens; die Abfahrtszeichen] Substantiv | indítás [~t, ~a, ~ok]főnév indulási jelkifejezés |
die Abfahrtszeit [der Abfahrtszeit; die Abfahrtszeiten] Substantiv [ˈapfaːɐ̯t͡sˌt͡saɪ̯t] | indulási idő◼◼◼kifejezés |
der Abflusshahn [des Abflusshahn(e)s; die Abflusshähne|Abflusshahnen] Substantiv [ˈapflʊsˌhaːn] | leeresztőcsapfőnév lefolyó csapjakifejezés lefolyócsapfőnév |
der Abgangsbahnhof Substantiv | indulási pályaudvarkifejezés |
abgefahren [abgefahrener; am abgefahrensten] Adjektiv [ˈapɡəˌfaːʁən] | már elment◼◼◼kifejezés különleges◼◼◻melléknév elhasznált◼◻◻melléknév agyonhajtottmelléknév elkoptatottmelléknév őrült jókifejezés |
abmahnen [mahnte ab; hat abgemahnt] Verb [ˈapˌmaːnən] | figyelmeztet [~ett, figyelmeztessen, ~ne]◼◼◼ige int [~ett, ~sen, ~ene]ige |
abmähen [mähte ab; hat abgemäht] Verb [ˈapˌmɛːən] | lekaszál◼◼◼ige |
abnähen [nähte ab; hat abgenäht] Verb | bevarrige levarrige varrással beszűkítkifejezés |
abrahmen [rahmte ab; hat abgerahmt] Verb | lefölöz(i a javát)ige |
abrahmen [rahmte ab; hat abgerahmt] Verb [ˈʁaːmən] | |
rahmen [rahmte ab; hat abgerahmt] Verb [ˈʁaːmən] landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch | lefölöz (tejet)◼◻◻ige |
abgesahnt Adjektiv [ˈapɡəˌzaːnt] | lefölözöttmelléknév |
absahnen [sahnte ab; hat abgesahnt] Verb [ˈapˌzaːnən] | a javát lefölözikifejezés |