Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Woche [der Woche; die Wochen] Substantiv [ˈvɔxə] | hét (naptári) [hetet, hete, hetek]◼◼◼főnévAdj három hetet! = Gib mir drei Wochen. |
das Wochenabonnement Substantiv | heti előfizetéskifejezés hetibérletfőnév hetijegyfőnév |
der Wochenabschluß Substantiv | heti mérlegzáráskifejezés |
die Wochenarbeitszeit [der Wochenarbeitszeit; die Wochenarbeitszeiten] Substantiv | heti munkaidő◼◼◼kifejezés |
das Wochenbett [des Wochenbett(e)s; die Wochenbetten] Substantiv [ˈvɔxn̩ˌbɛt] | gyermekágy◼◼◼főnév |
das Wochenbettfieber [des Wochenbettfiebers; —] Substantiv | gyermekágyi lázkifejezés |
das Wochenblatt [des Wochenblatt(e)s; die Wochenblätter] Substantiv | hetilap◼◼◼főnév |
die Wochenblätter Substantiv | hetilapok◼◼◼főnév |
der Wochenendausflug [des Wochenendausflug(e)s; die Wochenendausflüge] Substantiv [ˈvɔxn̩ʔɛntˌʔaʊ̯sfluːk] | hétvégi kirándulás◼◼◼kifejezés |
der Wochenendausflügler Substantiv | hétvégi kirándulókifejezés |
die Wochenendausgabe [der Wochenendausgabe; die Wochenendausgaben] Substantiv | |
die Wochenendbeilage [der Wochenendbeilage; die Wochenendbeilagen] Substantiv | hétvégi melléklet (újságban)◼◼◼főnév |
das Wochenende [des Wochenendes; die Wochenenden] Substantiv [ˈvɔxn̩ˌʔɛndə] | hétvége◼◼◼főnévElérkezett a hétvége. = Das Wochenende ist da. víkend [~et, ~je, ~ek]◼◻◻főnév |
die Wochenendehe [der Wochenendehe; die Wochenendehen] Substantiv | hétvégi házasságkifejezés |
die Wochenendfahrkarte Substantiv | hétvégi jegykifejezés |
das Wochenendgeschäft Substantiv | hétvégi üzletkifejezés |
das Wochenendhaus [des Wochenendhauses; die Wochenendhäuser] Substantiv [ˈvɔxn̩ʔɛntˌhaʊ̯s] | víkendház◼◼◼főnév |
der Wochenendler [des Wochenendlers; die Wochenendler] Substantiv | hétvégi kirándulókifejezés |
das Wochengeld [des Wochengeld(e)s; die Wochengelder] Substantiv | hetipénzfőnév |
die Wochenkarte [der Wochenkarte; die Wochenkarten] Substantiv [ˈvɔxn̩ˌkaʁtə] | hetijegy◼◼◼főnév |
wochenlang [ˈvɔxn̩ˌlaŋ] | hetekig◼◼◼ heteken át◼◼◻ |
der Wochenlohn [des Wochenlohn(e)s; die Wochenlöhne] Substantiv [ˈvɔxn̩ˌloːn] | hetibérfőnév |
der Wochenmarkt [des Wochenmarkt(e)s; die Wochenmärkte] Substantiv | hetivásár◼◼◼főnév hetipiacfőnév |
die Wochenmitte [der Wochenmitte; die Wochenmitten] Substantiv [ˈvɔxn̩ˌmɪtə] | hét közepe◼◼◼kifejezés |
die Wochenschau [der Wochenschau; die Wochenschauen] Substantiv [ˈvɔxn̩ˌʃaʊ̯] | filmhíradó◼◼◼főnév tv-híradó (heti)főnév |
die Wochenschrift [der Wochenschrift; die Wochenschriften] Substantiv | hetilap◼◼◼főnév |
der Wochenspielplan Substantiv | heti programkifejezés |
die Wochenstunde [der Wochenstunde; die Wochenstunden] Substantiv [ˈvɔxn̩ˌʃtʊndə] | heti óraszám◼◼◼kifejezés heti munkaóra◼◼◻kifejezés |
der Wochentag [des Wochentag(e)s; die Wochentage] Substantiv [ˈvɔxn̩ˌtaːk] | hétköznap◼◼◼főnévVisszatértünk a hétköznapok szürkeségébe. = Wir sind in die grauen Wochentage zurückgekehrt. |
wochentags [ˈvɔxn̩ˌtaːks] | |
wöchentlich [ˈvœçn̩tlɪç] | heti◼◼◼Heti egyszer járok úszni. = Ich gehe einmal wöchentlich schwimmen. hetenkénti◼◼◻ |
wochenweise |