Немецкий | Венгерский |
---|---|
usw. (und so weiter) (Abk.) | |
die Adressauswahl Substantiv | címválasztás◼◼◼főnév címkiválasztásfőnév |
die Adressenauswahleinrichtung Substantiv | címkiválasztási egységkifejezés |
ausweglos [auswegloser; am ausweglosesten] Adjektiv [ˈaʊ̯sveːkˌloːs] | kilátástalan◼◼◼melléknévKilátástalan helyzetek nincsenek. = Ausweglose Situationen gibt es nicht. kiúttalan◼◼◻melléknév |
unausweichlich [unausweichlicher; am unausweichlichsten] Adjektiv [ʊnʔaʊ̯sˈvaɪ̯çlɪç] | |
aus den Kinderschuhen herauswachsen Phrase | benő a feje lágyakifejezés |
auswachsen (wächst aus) [wuchs aus; ist ausgewachsen] Verb [ˈaʊ̯sˌvaksn̩] | kifejlődik◼◼◼ige elferdülige ferdén nőkifejezés kicsírázikige |
auswachsen (wächst aus) [wuchs aus; hat ausgewachsen] Verb [ˈaʊ̯sˌvaksn̩] | kinő (vmit)◼◼◻ige |
auswachsen, sich (wächst sich aus) [wuchs sich aus; hat sich ausgewachsen] Verb | kibontakozikige kifejlődikige |
auswägen [wog aus/wägte aus; hat ausgewogen] Verb [ˈaʊ̯sˌvɛːɡn̩] | kimérige kimérlegelige kitárázige megmérige |
die Auswahl [der Auswahl; die Auswahlen] Substantiv [ˈaʊ̯svaːl] | kiválasztás◼◼◼főnév választék◼◼◼főnévMi a választék? = Was steht zur Auswahl? választás◼◼◼főnév válogatás◼◼◻főnév |
der Auswahlband Substantiv | |
auswählbar Adjektiv [ˈaʊ̯sˌvɛːlbaːɐ̯] | (ki)választhatómelléknév |
die Auswahlbibliographie Substantiv | válogatott bibliográfiakifejezés |
die Auswahleinheit Substantiv | kiválasztott egységkifejezés mintavevő egységkifejezés |
auswählen [wählte aus; hat ausgewählt] Verb [ˈaʊ̯sˌvɛːlən] | kiválaszt◼◼◼igeŐ lett a kiválasztott. = Er wurde ausgewählt. szelektál◼◻◻ige kiválogat◼◻◻ige összeválogat◼◻◻ige dönt vmi mellettkifejezés |
das Auswahlkriterium [des Auswahlkriteriums; die Auswahlkriterien] Substantiv | kiválasztási szempont◼◼◼kifejezés |
der Auswahllehrgang Substantiv | válogató edzéskifejezés válogató tanfolyamkifejezés |
die Auswahlmannschaft [der Auswahlmannschaft; die Auswahlmannschaften] Substantiv | válogatott csapat◼◼◼kifejezés |
die Auswahlmöglichkeit [der Auswahlmöglichkeit; die Auswahlmöglichkeiten] Substantiv | választási lehetőség◼◼◼kifejezés |