Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Segen [des Segens; die Segen] Substantiv [ˈzeːɡn̩] | áldás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévJohni válása végső soron áldásnak bizonyult. = Johns Scheidung erwies sich letzten Endes als ein Segen. |
segenbringend Adjektiv [ˈzeːɡn̩ˌbʁɪŋənt] | áldást hozó◼◼◼kifejezés áldásos◼◼◻melléknév |
segensreich [segensreicher; am segensreichsten] Adjektiv [ˈzeːɡn̩sˌʁaɪ̯ç] | áldásos◼◼◼melléknév jótékony◼◼◼melléknév |
der Segensspruch [des Segensspruch(e)s; die Segenssprüche] Substantiv | áldás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
segensvoll Adjektiv | áldásos◼◼◼melléknév |
der Segenswunsch [des Segenswunsch(e)s; die Segenswünsche] Substantiv [ˈzeːɡn̩sˌvʊnʃ] | áldás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Segenswünsche Substantiv [ˈzeːɡn̩sˌvʏnʃə] | áldás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
aaronitischer Segen Phrase | ároni áldáskifejezés |
der Abendsegen Substantiv | esti áldás◼◼◼kifejezés |
die Ausreisegenehmigung [der Ausreisegenehmigung; die Ausreisegenehmigungen] Substantiv [ˈaʊ̯sʁaɪ̯zəɡəˌneːmɪɡʊŋ] | kiutazási engedély◼◼◼kifejezés |
der Blasiussegen [des Blasiussegens; —] Substantiv [ˈblaːzi̯ʊsˌzeːɡn̩] | Balázs-áldásfőnév |
der Brautsegen Substantiv | jegyesáldásfőnév |
die Einreisegenehmigung [der Einreisegenehmigung; die Einreisegenehmigungen] Substantiv [ˈaɪ̯nʁaɪ̯zəɡəˌneːmɪɡʊŋ] | beutazási engedély◼◼◼kifejezés |
der Erntesegen [des Erntesegens; die Erntesegen] Substantiv | terményáldásfőnév |
eucharistischer Segen | szentségi áldás◼◼◼vall |
der Haussegen [des Haussegens; die Haussegen] Substantiv | családi boldogságkifejezés házi áldáskifejezés háziáldásfőnév |
der Kindersegen Substantiv | gyermekáldás◼◼◼főnév |
die Reisegenehmigung Substantiv | utazási engedély◼◼◼kifejezés |
der Unsegen [des Unsegens; —] Substantiv | átok [átkot, átka, átkok]◼◼◼főnév áldatlanságfőnév balszerencsefőnév |