Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Röster [des Rösters; die Röster] Substantiv [ˈʁøːstɐ] | pecsenyesütő◼◼◼főnév |
die Rösterei [der Rösterei; die Röstereien] Substantiv [ʁøːstəˈʁaɪ̯] | pörkölés◼◼◼főnév pörköldefőnév |
Niederösterreich [Niederösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: NÖ) Eigenname [ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç] | Alsó-Ausztria (Ausztria tartománya) (Rövidítése: NÖ)◼◼◼főnév |
Oberösterreich [Oberösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: OÖ) Eigenname [ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç] | Felső-Ausztria (Ausztria tartománya) (Rövidítése: OÖ)◼◼◼főnév |
Prösterchen! familiär | |
der Rosmarin-Seidelbast (auch: Flaum-Steinröslein) (weitere Trivialnamen: Flaum-Seidelbast, Heide-Steinröslein, Duft-Seidelbast, Heideröschen, Reckhölderle, Tenderich (Niederösterreich), Gamsveigerl (Obersteiermark) und Fluhröschen (Schweiz), sowie Bergnägele (Bayern bei Kirchheim), Jungfernmorgenbleam (Siebenbürgen), Leinstaude, Steinröschen (Schwaben) und Wielandsbeeren) Substantiv [ˈʁoːzmaʁɪnzaɪ̯dl̩ˌbast] | henye boroszlán (Daphne cneorum)növénynév |
der Tröster [des Trösters; die Tröster] Substantiv [ˈtʁøːstɐ] | vigasztaló◼◼◼főnév |
Wels (Stadt in Oberösterreich) Eigenname [vɛls] | Wels (város Felső-Ausztriában)◼◼◼főnév |
der Witwentröster [des Witwentrösters; die Witwentröster] Substantiv [ˈvɪtvn̩ˌtʁøːstɐ] | özvegyvigasztalófőnév |
der Zwetschkenröster [des Zwetschkenrösters; die Zwetschkenröster] Substantiv [ˈt͡svɛt͡ʃkn̩ˌʁœstɐ] | szilvareszter (étel)főnév |