Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten] Substantiv [ˈhɔxˌt͡saɪ̯t] | esküvő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév menyegző [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnévMenyegzőm óta eltelt egy év. = Seit meiner Hochzeit ist ein Jahr vergangen. lakodalom [lakodalmat, lakodalma, lakodalmak]◼◼◻főnév nász [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév virágkor◼◻◻főnév |
die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten] (doppelt gesetztes Wort oder Zeile) Substantiv [ˈhɔxˌt͡saɪ̯t] Druckersprache | lakodalom (egy-egy duplán szedett szó vagy mondat gúnyneve) [lakodalmat, lakodalma, lakodalmak]◼◼◻főnév |
die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten] Substantiv [ˈhɔxˌt͡saɪ̯t] | mennyegzőfőnév |
die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten] Substantiv [ˈhɔxˌt͡saɪ̯t] Ingenieurwesen | |
die Hochzeiterin [der Hochzeiterin; die Hochzeiterinnen] Substantiv [ˈhɔxˌt͡saɪ̯təʁɪn] | esküvőjét tartó személykifejezés |
hochzeitlich Adjektiv [ˈhɔxˌt͡saɪ̯tlɪç] | menyegzői◼◼◼melléknév lakodalmasmelléknév lakodalmimelléknév |
das Hochzeitsgeschenk [des Hochzeitsgeschenk(e)s; die Hochzeitsgeschenke] Substantiv [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sɡəˌʃɛŋk] | nászajándék◼◼◼főnév |
das Hochzeitskleid [des Hochzeitskleid(e)s; die Hochzeitskleider] Substantiv [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌklaɪ̯t] | menyasszonyi ruha◼◼◼kifejezés vőlegényi ruhakifejezés |
der Hochzeitskuchen Substantiv [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌkuːxn̩] | esküvői torta◼◼◼kifejezés |
die Hochzeitsnacht [der Hochzeitsnacht; die Hochzeitsnächte] Substantiv [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌnaxt] | nászéjszaka◼◼◼főnév |
das Hochzeitspaar [des Hochzeitspaar(e)s; die Hochzeitspaare] Substantiv [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌpaːɐ̯] | házasodó párkifejezés |
die Hochzeitsreise [der Hochzeitsreise; die Hochzeitsreisen] Substantiv [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌʁaɪ̯zə] | nászút◼◼◼főnév |
der Hochzeitstag [des Hochzeitstag(e)s; die Hochzeitstage] Substantiv [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtaːk] | esküvő napja◼◼◼kifejezés házassági évforduló◼◼◼kifejezés |
die Hochzeitstorte [der Hochzeitstorte; die Hochzeitstorten] Substantiv [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtɔʁtə] | esküvői torta◼◼◼főnév |
diamantene Hochzeit [diaˈmantənə ˈhɔxt͡saɪ̯t] | gyémántlakodalom◼◼◼főnév |
die Doppelhochzeit [der Doppelhochzeit; die Doppelhochzeiten] Substantiv | kettős esküvő◼◼◼kifejezés kettős lakodalomkifejezés |
eine Hochzeit ansagen | |
die Jubelhochzeit Substantiv | aranylakodalomfőnév ezüst-lakodalomfőnév |
die Rosenhochzeit [der Rosenhochzeit; die Rosenhochzeiten] Substantiv [ˈʁoːzn̩ˌhɔxt͡saɪ̯t] | 10. házassági évfordulókifejezés |
die Silberhochzeit [der Silberhochzeit; die Silberhochzeiten] Substantiv [ˈzɪlbɐˌhɔxt͡saɪ̯t] | ezüstlakodalom◼◼◼főnév |