Немецкий | Английский |
---|---|
der Normalzustand [des Normalzustand(e)s; die Normalzustände] Substantiv | normality [normalities]◼◼◼noun |
der Programmzustand Substantiv | program modenoun program statenoun |
der Prüfzustand Substantiv | test statenoun |
der Rauschzustand Substantiv | intoxication [intoxications]◼◼◼noun |
der Reifezustand Substantiv | flowering [flowerings]◼◼◼noun |
der Rohzustand [des Rohzustand(e)s; —] Substantiv | crude statenoun natural statenoun rough statenoun |
der Ruhezustand [des Ruhezustand(e)s; die Ruhezustände] Substantiv | resting state◼◼◼noun dormancy [dormancies]◼◼◻noun |
der Schlafzustand Substantiv | dormancy [dormancies]noun |
der Schockzustand Substantiv | state of shock◼◼◼noun |
der Schwächezustand [des Schwächezustand(e)s; die Schwächezustände] Substantiv | debility [debilities]◼◼◼noun |
die Schwächezustände Substantiv | debilitiesnoun |
der Schwebezustand [des Schwebezustand(e)s; die Schwebezustände] Substantiv | state of flux◼◼◼noun |
der Seelenzustand [des Seelenzustand(e)s; die Seelenzustände] Substantiv | state of mind◼◼◼noun spiritual condition◼◼◻noun mental state [mental states]◼◻◻noun frame of mindnoun psychic statenoun psychological state [psychological states]noun |
der Spannungszustand [des Spannungszustand(e)s; die Spannungszustände] Substantiv | state of tension◼◼◼noun tonicity [tonicities]noun |
der Sperrzustand Substantiv | off-state◼◼◼noun |
stellte den vorherigen Zustand wieder her | undone[UK: ʌn.ˈdʌn] [US: ʌn.ˈdən] |
der Straßenzustand [des Straßenzustand(e)s; die Straßenzustände] Substantiv | road condition◼◼◼noun |
der Systemzustand Substantiv | system status◼◼◼noun |
das Systemzustandsanzeigefeld Substantiv | |
der Trancezustand [des Trancezustand(e)s; die Trancezustände] Substantiv | state of trance◼◼◼noun |
der Traumzustand Substantiv | dreamy state [dreamy states]noun |
der Ungleichgewichtszustand Substantiv | imbalance [imbalances]◼◼◼noun |
unzuständig | incompetent◼◼◼[UK: ɪnˈk.ɒm.pɪ.tənt] [US: ˌɪnˈk.ɑːm.pə.tənt] incompetently[UK: ɪnˈk.ɒm.pɪ.tənt.li] [US: ˌɪnˈk.ɑːm.pə.tənt.li] |
der Urzustand [des Urzustand(e)s; die Urzustände] Substantiv | primitive statenoun |
der Verformungszustand Substantiv | |
die Verformungszustände Substantiv | |
der Verteidigungszustand Substantiv | defense alertnoun |
der Wachzustand [des Wachzustand(e)s; die Wachzustände] Substantiv | in the waking state◼◼◼noun |
der Wartezustand Substantiv | waiting statenoun |