Немецкий | Английский |
---|---|
der Zähler [des Zählers; die Zähler] Substantiv [ˈʦɛːlɐ] | counter [counters]◼◼◼noun enumerator [enumerators]◼◻◻noun tally [tallies]◼◻◻noun |
der Doppelbruch [des Doppelbruch(e)s; die Doppelbrüche] (Bruch, in dessen Zähler oder Nenner wieder Brüche vorkommen)] Substantiv [ˈdɔpl̩ˌbʀʊχ] | |
die Zählerablesung Substantiv | meter reading◼◼◼noun |
der Zählerschrank Substantiv | |
der Zählerstand [des Zählerstand(e)s; die Zählerstände] Substantiv [ˈʦɛːlɐˌʃtant] | meter reading◼◼◼noun |
die Zählerstände Substantiv | meter readings◼◼◼noun |
die Zählkammer [der Zählkammer; die Zählkammern] Substantiv [ˈʦɛːlˌkamɐ] | counting chamber◼◼◼noun haemocytometernoun |
Zählmaschine [der Zählmaschine; die Zählmaschinen] Substantiv [ˈʦɛːlmaˌʃiːnə] | comptometernoun |
das Zählmaß Substantiv | unit of measurementnoun |
der Zählperforator Substantiv | |
die Zählplatte Substantiv | counting boardnoun |
die Zählrate Substantiv | pulse rate [pulse rates]noun |
das Zählrohr [des Zählrohr(e)s; die Zählrohre] Substantiv | counter tube◼◼◼noun |
die Zählrohrfassung Substantiv | |
die Zählstörung Substantiv | acalculianoun |
zählt | counts◼◼◼[UK: kaʊnts] [US: ˈkaʊnts]He counts fast. = Er zählt schnell. totals◼◻◻[UK: ˈtəʊt.l̩z] [US: ˈtoʊt.l̩z] tots[UK: tɒts] [US: ˈtɑːts] |
zählte | counted◼◼◼[UK: ˈkaʊn.tɪd] [US: ˈkaʊn.təd]John counted the flowers in the garden. = John zählte die Blumen im Garten. totaled[UK: ˈtotəld] [US: ˈtotəld] |
aufzählen [zählte auf; hat aufgezählt] Verb | enumerate [enumerated, enumerating, enumerates]◼◼◼verb numerate [numerated, numerating, numerates]verb |
auszählen [zählte aus; hat ausgezählt] Verb | |
hinzuzählen [zählte hinzu; hat hinzugezählt] Verb | add [added, adding, adds]◼◼◼verb |
mitzählen [zählte mit; hat mitgezählt] Verb | count [counted, counting, counts]◼◼◼verb include [included, including, includes]◼◼◼verb be of importanceverb |
nachzählen [zählte nach; hat nachgezählt] Verb | recount [recounted, recounting, recounts]◼◼◼verb |
vorzählen [zählte vor; hat vorgezählt] Verb | count outverb |
zuzählen [zählte zu; hat zugezählt] Verb | add [added, adding, adds]◼◼◼verb count extra◼◼◻verb |
zusammenzählen [zählte zusammen; hat zusammengezählt] Verb | add up◼◼◼verb |
die Zählung [der Zählung; die Zählungen] Substantiv [ˈʦɛːlʊŋ] | count [counts]◼◼◼noun reckoning [reckonings]◼◻◻noun |
das Zählwerk [des Zählwerkes, des Zählwerks; die Zählwerke] Substantiv [ˈʦɛːlˌvɛʁk] | counter [counters]◼◼◼noun |
der Zählzwang Substantiv |