Немецкий | Английский |
---|---|
das Verhältnis [des Verhältnisses; die Verhältnisse] Substantiv [fɛɐ̯ˈhɛltnɪs] | ratio [ratios]◼◼◼noun relationship [relationships]◼◼◼noun proportion [proportions]◼◼◼noun |
die Verhältnismässigkeit Substantiv | |
verhältnismäßig [verhältnismäßiger; am verhältnismäßigsten] Adjektiv | proportionally◼◼◼adjective pro rata◼◻◻adjective proportionateadjective proportionatelyadjective propositionaladjective |
verhältnismäßigere | |
die Verhältnismäßigkeit Substantiv | proportionality [proportionalities]◼◼◼noun comparativenessnoun |
verhältnismäßigkeit | proportionality◼◼◼[UK: prə.ˌpɔː.ʃə.ˈnæ.lɪ.ti] [US: prə.ˌpɔːr.ʃə.ˈnæ.lə.ti] |
die Verhältnismäßigkeiten Substantiv | |
verhältnismäßigste | |
die Verhältnisse Substantiv | circumstance [circumstances]◼◼◼noun ratios◼◼◼noun |
die Verhältniswahl [der Verhältniswahl; die Verhältniswahlen] Substantiv | proportional representation◼◼◼noun |
das Verhältniswahlsystem Substantiv | proportional representation◼◼◼noun |
verhältniswidrig | disproportionate[UK: ˌdɪ.sprə.ˈpɔː.ʃə.nət] [US: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːr.ʃə.nət] |
das Verhältniswort [des Verhältnisworts, des Verhältniswortes; die Verhältniswörter] Substantiv [fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌvɔʁt] | preposition [prepositions]noun |
die Verhältniszahl [der Verhältniszahl; die Verhältniszahlen] Substantiv | ratio [ratios]◼◼◼noun |
das Abhängigkeitsverhältnis Substantiv | dependent relationship◼◼◼noun |
die Absatzverhältnisse Substantiv | |
das Achsenverhältnis Substantiv | axial rationoun |
das Angestelltenverhältnis Substantiv | employee status◼◼◼noun |
das Anstellungsverhältnis Substantiv | employment [employments]◼◼◼noun |
das Antriebsverhältnis Substantiv | drive ratio◼◼◼noun |
das Arbeitgeber-Arbeitnehmerverhältnis Substantiv | |
das Arbeitsverhältnis [des Arbeitsverhältnisses; die Arbeitsverhältnisse] Substantiv | employer-employee relationship◼◼◼noun |
die Arbeitsverhältnisse Substantiv | working conditions◼◼◼noun |
das Ausbildungsverhältnis Substantiv | apprenticeship [apprenticeships]◼◼◼noun |
die Austauschverhältnisse Substantiv | terms of trade◼◼◼noun |
das Beamtenverhältnis [des Beamtenverhältnisses; die Beamtenverhältnisse] Substantiv | |
Beschäftigungsverhältnis [des Beschäftigungsverhältnisses; die Beschäftigungsverhältnisse] Substantiv [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯ˌhɛltnɪs] | employment [employments]◼◼◼noun |
das Besitzverhältnis Substantiv | property situation◼◼◼noun |
das Betriebskapitalverhältnis Substantiv | |
das Betriebsverhältnis Substantiv | operating condition◼◼◼noun |