Немецкий | Английский |
---|---|
rückstellen | restore[UK: rɪ.ˈstɔː(r)] [US: rə.ˈstɔːr] |
ruhigstellen | immobilize[UK: ɪ.ˈməʊ.bɪ.laɪz] [US: ɪˈmo.ʊ.bɪ.laɪz] |
die Sammelstelle [der Sammelstelle; die Sammelstellen] Substantiv [ˈzaml̩ˌʃtɛlə] | collecting point◼◼◼noun |
die Schaltstelle [der Schaltstelle; die Schaltstellen] Substantiv | coordinating point◼◼◼noun |
scharfstellen | focus◼◼◼[UK: ˈfəʊkəs] [US: ˈfoʊkəs] |
die Schiedsstelle [der Schiedsstelle; die Schiedsstellen] Substantiv | |
schiefstellen | slant[UK: slɑːnt] [US: sˈlænt] |
die Schlafstellen Substantiv | roosts◼◼◼noun |
die Schlafstelle [der Schlafstelle; die Schlafstellen] Substantiv [ˈʃlaːfˌʃtɛlə] | roost [roosts]◼◼◼noun |
die Schnittstelle [der Schnittstelle; die Schnittstellen] Substantiv [ˈʃnɪtˌʃtɛlə] | interface [interfaces]◼◼◼noun cut surfacenoun |
der Schnittstellenadapter Substantiv | interface adapter◼◼◼noun |
die Schnittstellenanpassungseinrichtung Substantiv | |
der Schnittstellenanschluß Substantiv | interface [interfaces]◼◼◼noun |
Schnittstellenanschluß | port[UK: pɔːt] [US: ˈpɔːrt] |
die Schnittstellenkarte Substantiv | interface card◼◼◼noun |
das Schnittstellenprogramm Substantiv | |
der Schnittstellenprozessor Substantiv | |
die Schwachstelle [der Schwachstelle; die Schwachstellen] Substantiv [ˈʃvaχˌʃtɛlə] | weak point◼◼◼noun |
die Schweißstellen Substantiv | welds◼◼◼noun |
selbst-nachstellend | self-adjusting[UK: self ə.ˈdʒʌst.ɪŋ] [US: ˈself ə.ˈdʒə.stɪŋ] |
selbstdarstellend | |
selbsteinstellend | self-regulating[UK: self ˈre.ɡjʊ.leɪt.ɪŋ] [US: ˈself ˈre.ɡjə.ˌlet.ɪŋ] |
sich bloßstellen | |
sicherstellen | secure◼◼◼[UK: sɪ.ˈkjʊə(r)] [US: sɪ.ˈkjʊr] assure◼◼◼[UK: ə.ˈʃɔː(r)] [US: ə.ˈʃʊr] back up◼◻◻[UK: ˈbæk ʌp] [US: ˈbæk ʌp] |
sicherstellend | steadying[UK: ˈste.dɪ.ɪŋ] [US: ˈste.dɪ.ɪŋ] |
sinnentstellend | distorting[UK: dɪ.ˈstɔːt.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈstɔːrt.ɪŋ] |
Statistiken zusammenstellen | |
die Steckstellenauswahl Substantiv | socket selectionnoun |
die Störstelle [der Störstelle; die Störstellen] Substantiv | impurity [impurities]◼◼◼noun |
die Störungsstelle [der Störungsstelle; die Störungsstellen] Substantiv | trouble spotnoun |
die Straßenbahnhaltestelle [der Straßenbahnhaltestelle; die Straßenbahnhaltestellen] Substantiv | tram (streetcar : US) stop◼◼◼nounWhere's the nearest tram stop? = Wo ist die nächste Straßenbahnhaltestelle? |
die Tankstelle [der Tankstelle; die Tankstellen] Substantiv [ˈtaŋkˌʃtɛlə] | petrol station◼◼◼noun filling station◼◼◼noun gas pump◼◻◻noun |
die Textstelle [der Textstelle; die Textstellen] Substantiv | passage [passages]◼◼◼noun |
tiefstellen | subscribe[UK: səb.ˈskraɪb] [US: səb.ˈskraɪb] |
totstellen | feign death[UK: feɪn deθ] [US: ˈfeɪn ˈdeθ] |