Немецкий | Английский |
---|---|
sperren [sperrte; hat gesperrt] Verb | ban [banned, banning, bans]◼◼◼verb bar◼◼◻verb inhibit [inhibited, inhibiting, inhibits]◼◻◻verb barricade [barricaded, barricading, barricades]◼◻◻verb |
die Sperre [der Sperre; die Sperren] Substantiv [ˈʃpɛʀə] | gate [gates]◼◼◼noun blockade [blockades]◼◼◻noun boom [booms]◼◼◻noun blackout [blackouts]◼◻◻noun detent [detents]◼◻◻noun |
sperrend | blocking◼◼◼[UK: ˈblɒkɪŋ] [US: ˈblɑːkɪŋ] disabling◼◼◻[UK: dɪs.ˈeɪb.l̩.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈseɪb.l̩.ɪŋ] barricading[UK: ˌbæ.rɪˈk.eɪd.ɪŋ] [US: ˌbæ.rɪˈk.eɪd.ɪŋ] |
absperren [sperrte ab; hat abgesperrt] Verb | lock [locked, locking, locks]◼◼◼verb |
absperrend | cordoning[UK: ˈkɔːd.n̩.ɪŋ] [US: ˈkɔːr.dn̩.ɪŋ] |
aufsperren [sperrte auf; hat aufgesperrt] Verb | open [opened, opening, opens]◼◼◼verb |
die Ausfuhrsperren Substantiv | |
die Ausgangssperre [der Ausgangssperre; die Ausgangssperren] Substantiv [ˈaʊ̯sɡaŋsˌʃpɛʀə] | curfew [curfews]◼◼◼noun |
ausperren | lock out[UK: lɒk ˈaʊt] [US: ˈlɑːk ˈaʊt] |
aussperren [sperrte aus; hat ausgesperrt] Verb | lock out◼◼◼verb |
aussperrend | |
die Einfuhrsperre [der Einfuhrsperre; die Einfuhrsperren] Substantiv | import embargonoun |
einsperren [sperrte ein; hat eingesperrt] Verb [ ˈaɪnʃpˌɛrən] | lock up◼◼◼verb corral [corralled, corralling, corrals]verb |
einsperrend | cooping◼◼◼[UK: ˈkuːp.ɪŋ] [US: ˈkuːp.ɪŋ] caging[UK: ˈkeɪdʒ.ɪŋ] [US: ˈkeɪdʒ.ɪŋ] corralling[UK: kə.ˈrɑːl.ɪŋ] [US: kə.ˈræl.ɪŋ] jailing[UK: ˈdʒeɪl.ɪŋ] [US: ˈdʒeɪl.ɪŋ] |
entsperren [entsperrte; hat entgesperrt] Verb | unlock [unlocked, unlocking, unlocks]◼◼◼verb |
die Hundesperre [der Hundesperre; die Hundesperren] Substantiv | dog-restrictionnoun |
die Nachrichtensperre [der Nachrichtensperre; die Nachrichtensperren] Substantiv [ˈnaːχʀɪçtn̩ˌʃpɛʀə] | news blackout◼◼◼noun |
die Panzersperre [der Panzersperre; die Panzersperren] Substantiv | tank trap◼◼◼noun |
selbstsperrend | self-locking◼◼◼[UK: self ˈlɒkɪŋ] [US: ˈself ˈlɑːkɪŋ] |
die Straßensperre [der Straßensperre; die Straßensperren] Substantiv [ˈʃtʀaːsn̩ˌʃpɛʀə] | roadblock [roadblocks]◼◼◼noun road block◼◼◻noun |
die Stromsperre [der Stromsperre; die Stromsperren] Substantiv | power cutnoun |
die Talsperre [der Talsperre; die Talsperren] Substantiv [ˈtaːlˌʃpɛʀə] | |
versperren [versperrte; hat versperrt] Verb | obstruct [obstructed, obstructing, obstructs]◼◼◼verb |