Немецкий | Английский |
---|---|
die Sicherheitsbeauftragte Substantiv substantiviertes Adjektiv | security administrator◼◻◻noun |
der Sicherheitsbeauftragter Substantiv | safety representative◼◼◼noun security administrator◼◼◻noun |
der Sicherheitsbehälter Substantiv | containment◼◼◼noun |
die Sicherheitsbestimmung Substantiv | safety regulation◼◼◼noun |
der Sicherheitsbetrag Substantiv | margin [margins]◼◼◼noun für unvorhergesehene Fälle: working marginnoun security amountnoun |
das Sicherheitsdepot Substantiv | guarantee (Br)noun |
der Sicherheitsdienst [des Sicherheitsdienst(e)s; die Sicherheitsdienste] Substantiv [ˈzɪçɐhaɪ̯ʦˌdiːnst] | Secret Service◼◼◼noun |
der Sicherheitsdraht Substantiv | safety wirenoun |
die Sicherheitseinrichtung Substantiv | safety device◼◼◼noun |
der Sicherheitsfaktor Substantiv | safety [safeties]◼◼◼noun safety factor◼◼◻noun |
der Sicherheitsfilm Substantiv | safety film◼◼◼noun |
der Sicherheitsfond Substantiv | guarantee (Br)◼◼◼noun |
der Sicherheitsgeber Substantiv | warrantor [warrantors]noun |
die sicherheitsgerichtete Steuerung Substantiv | safety-related control◼◼◼noun |
das Sicherheitsglas [des Sicherheitsglases; die Sicherheitsgläser] Substantiv | safety glass◼◼◼noun |
der Sicherheitsgurt [des Sicherheitsgurtes, des Sicherheitsgurts; die Sicherheitsgurte] Substantiv [ˈzɪçɐhaɪ̯ʦˌɡʊʁt] | safety belt [safety belts]◼◼◼noun |
sicherheitshalber | |
die Sicherheitskette [der Sicherheitskette; die Sicherheitsketten] Substantiv | safety chain◼◼◼noun |
die Sicherheitskettenbremse Substantiv | |
die Sicherheitsklausel Substantiv | safeguard [safeguards]◼◼◼noun |
die Sicherheitsklauseln Substantiv | safeguards◼◼◼noun |
der Sicherheitskoeffizient Substantiv | safety coefficient◼◼◼noun |
die Sicherheitskontrolle Substantiv | security check◼◼◼noun |
das Sicherheitskonzept Substantiv | safety concept◼◼◼noun |
die Sicherheitskonzepte Substantiv | safety concepts◼◼◼noun |
die Sicherheitskopie [der Sicherheitskopie; die Sicherheitskopien] Substantiv | backup [backups]◼◼◼noun |
die Sicherheitsleistung [der Sicherheitsleistung; die Sicherheitsleistungen] Substantiv [ˈzɪçɐhaɪ̯ʦˌlaɪ̯stʊŋ] | bail [bails]◼◼◼noun (collateral) security◼◻◻noun |
das Sicherheitslicht Substantiv | safelight [safelights]noun |
die Sicherheitsmarge Substantiv | safety margin◼◼◼noun |
die Sicherheitsmaßnahme [der Sicherheitsmaßnahme; die Sicherheitsmaßnahmen] Substantiv | safety measure◼◼◼noun |
die Sicherheitsmerkmale Substantiv | security features◼◼◼noun |
die Sicherheitsnadel [der Sicherheitsnadel; die Sicherheitsnadeln] Substantiv [ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌnaːdl̩] | safety pin◼◼◼noun |
der Sicherheitspakt Substantiv | security pact◼◼◼noun |