Немецкий | Английский |
---|---|
vorhersagen [sagte vorher; hat vorhergesagt] Verb | foretell◼◻◻verb forebode [foreboded, foreboding, forebodes]verb |
vorwegsagen [sagte vorweg; hat vorweggesagt] Verb | say before handverb |
wahrsagen [sagte wahr; hat wahrgesagt] Verb | soothsaying◼◼◼verb |
weitersagen [sagte weiter; hat weitergesagt] Verb | pass on◼◼◼verb repeat [repeated, repeating, repeats]◼◻◻verb |
zusagen [sagte zu; hat zugesagt] Verb | promise [promised, promising, promises]◼◼◼verb accept [accepted, accepting, accepts]◼◼◻verb appeal [appealed, appealing, appeals]◼◼◻verb |
abgesägt | sawed off◼◼◼ |
abgesagt | |
angesagt [angesagter; am angesagtesten] Adjektiv | announced◼◼◼adjective |
aufgesagt | recited[UK: rɪ.ˈsaɪ.tɪd] [US: rə.ˈsaɪ.təd] |
ausgesagt | predicated◼◼◼[UK: ˈpred.ɪ.keɪt.ɪd] [US: ˈpred.ɪ.keɪt.əd] |
besagt | implies◼◼◼[UK: ɪm.ˈplaɪz] [US: ˌɪm.ˈplaɪz]Silence often implies consent. = Schweigen besagt oft Zustimmung. aforesaid◼◼◻[UK: ə.ˈfɔː.sed] [US: ə.ˈfɔːr.ˌsed] |
besagen [besagte; hat besagt] Verb | (aussagen) meanverb (erwähnen) sayverb |
besagte | implied◼◼◼[UK: ɪm.ˈplaɪd] [US: ˌɪm.ˈplaɪd] said[UK: ˈsed] [US: ˈsed] |
Das hatte ich nicht gesagt. | |
Das ist zu viel gesagt. | |
entsagt | abdicated◼◼◼[UK: ˈæb.dɪk.eɪ.tɪd] [US: ˈæb.dəˌk.e.təd] abdicates[UK: ˈæb.dɪk.eɪts] [US: ˈæb.dəˌkets] |
entsagen [entsagte; hat entsagt] Verb | abdicate [abdicated, abdicating, abdicates]◼◼◼verb |
Er sagte es mir unter vier Augen. | |
Er sagte überhaupt nichts. | |
gesagt | told◼◼◼[UK: təʊld] [US: toʊld]He told me. = Er hat es mir gesagt. |
gesägt | sawn◼◼◼[UK: sɔːn] [US: sɔːn] sawed◼◼◻[UK: ˈsɔːd] [US: ˈsɔːd] |
Gesagt, getan! | |
Gesagt, getan. | |
weissagen [weissagte; hat geweissagt] Verb | augur [augured, auguring, augurs]verb foretellverb |
Hättest du das doch gleich gesagt! | |
Ich habe es dir ja gesagt! | |
Ich habe es ihnen gesagt. | |
Ich habe es nur zum Spaß gesagt. | |
Indem sie mich ansah, sagte sie ... |