Немецкий | Английский |
---|---|
die Schriftrolle [der Schriftrolle; die Schriftrollen] Substantiv [ˈʃʀɪftˌʀɔlə] | scroll [scrolls]◼◼◼noun |
die Seilführungsrolle Substantiv | cable drumnoun |
die Seilrolle Substantiv | pulley [pulleys]◼◼◼noun |
der Seilrollenaufzug Substantiv | |
die Selbstkontrolle [der Selbstkontrolle; die Selbstkontrollen] Substantiv [ˈzɛlpstkɔnˌtʀɔlə] | check on oneselfnoun |
die Sexkontrolle Substantiv | sex checknoun |
die Sicherheitskontrolle Substantiv | security check◼◼◼noun |
die Sichtkontrolle Substantiv | visual control◼◼◼noun |
die Sortimentskontrolle Substantiv | stock controlnoun |
die Speicherkontrolle Substantiv | storage control◼◼◼noun |
die Sprechrolle [der Sprechrolle; die Sprechrollen] Substantiv Theater | speaking part◼◼◼noun |
die Stammrolle [der Stammrolle; die Stammrollen] Substantiv | musterrollnoun personnel rosternoun |
Stationärrolle | |
die Stationärrolle Substantiv | fixed-spool reelnoun |
die Statistenrolle [der Statistenrolle; die Statistenrollen] Substantiv | walk-on◼◼◼noun bit partnoun |
die Stielkasserolle Substantiv | saucepan [saucepans]◼◼◼noun |
der Synchronumroller Substantiv | synchronizer [synchronizers]noun |
die Tapetenrolle [der Tapetenrolle; die Tapetenrollen] Substantiv | roll of wallpaper◼◼◼noun |
die Teigrolle Substantiv | rolling pinnoun |
die Terminkontrolle Substantiv | progress controlnoun |
Text auf Bildschirm rollen | |
Theaterolle | role[UK: rəʊl] [US: roʊl] |
die Theaterolle Substantiv | part [parts]noun |
Tischabroller | |
der Tischabroller Substantiv | |
die Titelrolle [der Titelrolle; die Titelrollen] Substantiv | name part◼◼◼noun |
die Tonrolle Substantiv | capstan◼◼◼noun |
die Transportrolle Substantiv | feed rollnoun |
trolle | toddle off[UK: ˈtɒd.l̩ ɒf] [US: ˈtɑːd.l̩ ˈɒf] |
der Troll [des Trolls; die Trolle] Substantiv [tʀɔl] | troll [trolls]◼◼◼noun |
trollen [trollte; hat/ist getrollt] Verb [ tɾˈɔlən] | toddle [toddled, toddling, toddles]verb |
trollend | toddling[UK: ˈtɒd.l̩.ɪŋ] [US: ˈtɑːd.l̩.ɪŋ] |
die Übermittlungskontrolle Substantiv | communication control◼◼◼noun |
überrollen [überrollte; hat überrollt] Verb | overrun◼◼◼verb |
überrollend | overrunning[UK: ˌəʊv.ə.ˈrʌn.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈrʌn.ɪŋ] |
überrollende | overrunning[UK: ˌəʊv.ə.ˈrʌn.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈrʌn.ɪŋ] |
die Übertragungskontrolle Substantiv | transfer checknoun |