Немецкий | Английский |
---|---|
aufs falsche Pferd setzen | back the wrong horse[UK: ˈbæk ðə rɒŋ hɔːs] [US: ˈbæk ðə ˈrɒŋ ˈhɔːrs] |
das Berberpferd [des Berberpferd(e)s; die Berberpferde] Substantiv | Berber horse◼◼◼noun |
das Brauereipferd [des Brauereipferd(e)s; die Brauereipferde] Substantiv | dray horsenoun |
das Dienstpferd Substantiv | charger [chargers]noun |
die Dienstpferde Substantiv | chargersnoun |
das Flusspferd [des Flusspferdes, Flusspferds; die Flusspferde] Substantiv [ˈflʊsˌpfeːɐ̯t] | hippopotamus◼◼◼noun river horsenoun |
die Flusspferde Substantiv | hippopotami◼◼◼noun river horses◼◼◼noun |
flußpferd | hippo◼◼◼[UK: ˈhɪ.pəʊ] [US: ˈhɪpo.ʊ] hippopotamus◼◼◻[UK: ˌhɪ.pə.ˈpɒ.tə.məs] [US: ˌhɪ.pə.ˈpɑː.tə.məs] |
das Flußpferd Substantiv | hippopotamus◼◼◼noun |
das Gestütpferd [des Gestütpferd(e)s; die Gestütpferde] Substantiv | |
das Graspferdchen Substantiv | grasshoppernoun |
das halbwildes Pferd Substantiv | bronco [broncos]noun |
Heupferd [ˈhɔɪ̯ˌpfeːɐ̯t] | grasshopper[UK: ˈɡrɑːs.hɒ.pə(r)] [US: ˈɡræs.ˌhɑː.pər] |
das Jagdpferd Substantiv | hunter (horse)noun |
das Kavalleriepferd [des Kavalleriepferd(e)s; die Kavalleriepferde] Substantiv | cavalry horse◼◼◼noun |
Keine zehn Pferde bringen mich dahin. | |
der Kosakenpferd [des Kosakenpferd(e)s; die Kosakenpferde] Substantiv | Cossack horsenoun |
der Kupferdraht [des Kupferdrahtes, des Kupferdrahts; die Kupferdrähte] Substantiv [ˈkʊpfɐˌdʀaːt] | copper wire◼◼◼noun |
der Kupferdruck Substantiv | |
Mach mal nicht die Pferde scheu! | Keep your shirt on![UK: kiːp jɔː(r) ʃɜːt ɒn] [US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈʃɝːt ɑːn] |
das Mietpferd Substantiv | hack [hacks]noun |
das Mutterpferd Substantiv | mare [mares]noun |
das Nilpferd [des Nilpferdes, des Nilpferds; die Nilpferde] Substantiv [ˈniːlˌpfeːɐ̯t] | hippo◼◼◼noun |
das Packpferd Substantiv | packhorse [packhorses]◼◼◼noun baggagehorsenoun |
das Paradepferd [des Paradepferd(e)s; die Paradepferde] Substantiv | show horsenoun |
das Plüschpferd Substantiv | toy horsenoun |
PS : Pferdestärke(n) | HP[UK: ˌeɪʧ.ˈpiː] [US: ˌeɪʧ.ˈpiː] |
das Rassepferd [des Rassepferd(e)s; die Rassepferde] Substantiv | thoroughbred (horse)noun |
das Reitpferd [des Reitpferdes, des Reitpferds; die Reitpferde] Substantiv [ˈʀaɪ̯tˌpfeːɐ̯t] | riding horse◼◼◼noun |
das Rennpferd [des Rennpferdes, des Rennpferds; die Rennpferde] Substantiv [ˈʀɛnˌpfeːɐ̯t] | race horse◼◼◼noun |
das Sattelpferd [des Sattelpferd(e)s; die Sattelpferde] Substantiv | saddle horsenoun |
das Saumpferd Substantiv | pack horsenoun |
das Schaukelpferd [des Schaukelpferd(e)s; die Schaukelpferde] Substantiv [ˈʃaʊ̯kl̩ˌpfeːɐ̯t] | rocking horse◼◼◼noun rockinghorsenoun |