Немецкий | Английский |
---|---|
original [originaler; am originalsten] Adjektiv [oʀiɡiˈnaːl] | original◼◼◼adjective orginal◼◻◻adjective |
das Original [des Originals; die Originale] Substantiv [oʀiɡiˈnaːl] | originally◼◼◼noun |
Original- | master[UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] |
die Originalabdeckung Substantiv | copyboard covernoun |
die Originalausgabe [der Originalausgabe; die Originalausgaben] Substantiv [oʀiɡiˈnaːlʔaʊ̯sˌɡaːbə] | first edition [first editions]◼◼◼noun |
der Originalbeleg Substantiv | source documentnoun voucher [vouchers]noun |
die Originaldiskette Substantiv | master disknoun |
das Originaldokument Substantiv | source document◼◼◼noun |
originale [—; —] [oʀiɡiˈnaːlə] | original◼◼◼[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]These are the originals. = Hier sind die Originale. |
originalere | |
die Originalfaktura Substantiv | original invoicenoun |
die Originalfassung [der Originalfassung; die Originalfassungen] Substantiv | original version◼◼◼noun |
die Originalfilmspule Substantiv | film feed spoolnoun |
originalgetreu | |
die Originalgröße Substantiv | same sizenoun |
die Originalität [der Originalität; die Originalitäten] Substantiv [oʀiɡinaliˈtɛːt] | originality◼◼◼noun |
Originalklischee | |
das Originalklischee Substantiv | master platenoun |
das Originalnegativ Substantiv | original negative◼◼◼noun |
die Originalpackung Substantiv | factory packingnoun factory wrappingnoun |
die Originalschrift Substantiv | foundry typenoun |
die Originalsendung Substantiv | live programmenoun |
originalste | |
der Originaltext [des Originaltext(e)s; die Originaltexte] Substantiv | original text◼◼◼noun |
der Originalton [des Originaltones, des Originaltons; die Originaltöne] Substantiv [oʀiɡiˈnaːlˌtoːn] | original soundtrack◼◼◼noun |
die Originalverpackung [der Originalverpackung; die Originalverpackungen] Substantiv [oʀiɡiˈnaːlfɛɐ̯ˌpakʊŋ] | original package (wrapping)◼◼◼noun |
die Originalvorlage Substantiv | original [originals]◼◼◼noun |
die Originalzeichnung [der Originalzeichnung; die Originalzeichnungen] Substantiv | original drawing◼◼◼noun |
die Originalübertragung Substantiv | |
Orig. : Original | |
das Umkehroriginal Substantiv | |
unoriginal | unoriginal◼◼◼[UK: ˌʌ.nə.ˈrɪ.dʒən.l̩] [US: ˌʌ.nə.ˈrɪ.dʒən.l̩] |
das Zwischenoriginal Substantiv |