Немецкий | Английский |
---|---|
die Gedankenblitze Substantiv | |
der Gedankenblitz [des Gedankenblitzes; die Gedankenblitze] Substantiv umgangssprachlich scherzhaft | sudden inspirationnoun |
geglitzert | glinted[UK: ˈɡlɪn.tɪd] [US: ˈɡlɪn.tɪd] twinkled[UK: ˈtwɪŋk.l̩d] [US: ˈtwɪŋk.l̩d] |
glitzern [glitzerte; hat geglitzert] Verb | glitter [glittered, glittering, glitters]◼◼◼verb glisten [glistened, glistening, glistens]◼◼◻verb glint [glinted, glinting, glints]◼◼◻verb twinkle [twinkled, twinkling, twinkles]◼◼◻verb |
die Geistesblitze Substantiv | brainstorms◼◼◼noun flashes of genius◼◻◻noun scintillationsnoun |
der Geistesblitz [des Geistesblitzes; die Geistesblitze] Substantiv [ˈɡaɪ̯stəsˌblɪʦ] | brainstorm [brainstorms]◼◼◼noun brainwave◼◼◻noun flash of genius◼◻◻noun scintillation [scintillations]noun |
glitzernd | glittering◼◼◼[UK: ˈɡlɪ.tər.ɪŋ] [US: ˈɡlɪ.tər.ɪŋ] glistening◼◼◻[UK: ˈɡlɪs.n̩.ɪŋ] [US: ˈɡlɪs.n̩.ɪŋ] twinkling◼◻◻[UK: ˈtwɪŋk.l̩.ɪŋ] [US: ˈtwɪŋk.l̩.ɪŋ]One day, when John was going back home from school, something twinkling fell down from the sky. = Eines Tages, als sich John auf dem Heimweg von der Schule befand, fiel etwas Glitzerndes vom Himmel herab. glinting◼◻◻[UK: ˈɡlɪnt.ɪŋ] [US: ˈɡlɪnt.ɪŋ] |
die Glitzersachen Substantiv | sparklersnoun |
glitzert | glitters◼◼◼[UK: ˈɡlɪ.təz] [US: ˈɡlɪ.tərz]Water glitters in the sunlight. = Wasser glitzert im Sonnenlicht. glistens◼◼◻[UK: ˈɡlɪs.n̩z] [US: ˈɡlɪs.n̩z] glints◼◻◻[UK: ɡlɪnts] [US: ɡlɪnts] twinkles[UK: ˈtwɪŋk.l̩z] [US: ˈtwɪŋk.l̩z] |
glitzerte | glistened◼◼◼[UK: ˈɡlɪs.n̩d] [US: ˈɡlɪs.n̩d]The snow glistened in the morning sun. = Der Schnee glitzerte in der Morgensonne. glittered[UK: ˈɡlɪ.təd] [US: ˈɡlɪ.tərd] |
die Glitzerzelle Substantiv | glitter cellnoun |
der Hosenschlitz [des Hosenschlitzes; die Hosenschlitze] Substantiv [ˈhoːzn̩ˌʃlɪʦ] | fly [flies]◼◼◼noun |
klitzekleines bisschen | smidgen[UK: ˈsmɪ.dʒən] [US: ˈsmɪ.dʒən] |
der Kugelblitz [des Kugelblitzes; die Kugelblitze] Substantiv [ˈkuːɡl̩ˌblɪʦ] | ball-lightningnoun |
der Lüftungsschlitz [des Lüftungsschlitzes; die Lüftungsschlitze] Substantiv [ˈbʀiːfˌʃlɪʦ] | louver [louvers]◼◼◼noun |
der Politzer-Ballon Substantiv | Politzer bagnoun |
die Schlitze Substantiv | slots◼◼◼noun slits◼◼◼noun |
der Schlitz [des Schlitzes; die Schlitze] Substantiv [ʃlɪʦ] | slit [slits]◼◼◼noun placket [plackets]noun |
schlitzen [schlitzte; hat geschlitzt] Verb | slit◼◼◼verb |
schlitzend | slashing[UK: ˈslæʃ.ɪŋ] [US: sˈlæʃ.ɪŋ] slitting[UK: ˈslɪt.ɪŋ] [US: sˈlɪt.ɪŋ] |
der Sehschlitz [des Sehschlitzes; die Sehschlitze] Substantiv | observation slitnoun |