Немецкий | Английский |
---|---|
hochkriegen | get up[UK: ˈɡet ʌp] [US: ˈɡet ʌp] |
Ich lasse mich nicht so leicht unterkriegen. | |
Ich lasse mich nicht unterkriegen. | |
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. | |
das Kinderkriegen [des Kinderkriegens; —] Substantiv umgangssprachlich | childbearing◼◼◼noun |
der Kleinkrieg [des Kleinkrieges, des Kleinkriegs; die Kleinkriege] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌkʀiːk] | miniature battlenoun |
Lass dich nicht unterkriegen! | |
der Luftkrieg [des Luftkriegs, des Luftkrieges; die Luftkriege] Substantiv [ˈlʊftkʀiːk] | aerial warfare◼◼◼noun |
nachkriegs | postwar◼◼◼[UK: ˈpoˈstwɔː] [US: ˈpoˈstwɔːr] |
Nachkriegs- | postwar◼◼◼[UK: ˈpoˈstwɔː] [US: ˈpoˈstwɔːr] |
Nachkriegs... | postwar◼◼◼[UK: ˈpoˈstwɔː] [US: ˈpoˈstwɔːr] |
die Nachkriegsbedürfnisse Substantiv | postwar demandsnoun |
die Nachkriegskonjunktur Substantiv | postwar boomnoun |
die Nachkriegszeit [der Nachkriegszeit; die Nachkriegszeiten] Substantiv [ˈnaːχkʀiːksˌʦaɪ̯t] | post-war time◼◼◼noun |
Nebenkriegsschauplatz [des Nebenkriegsschauplatzes; die Nebenkriegsschauplätze] Substantiv [ˈneːbn̩ˌkʀiːksʃaʊ̯plaʦ] | |
der Nervenkrieg [des Nervenkrieg(e)s; die Nervenkriege] Substantiv | war of nerves◼◼◼noun |
der Papierkrieg [des Papierkrieg(e)s; die Papierkriege] Substantiv | paper-warfarenoun |
der Partisanenkrieg [des Partisanenkrieges, des Partisanenkriegs; die Partisanenkriege] Substantiv [paʁtiˈzaːnənˌkʀiːk] | guerrilla warfare◼◼◼noun |
der Präventivkrieg [des Präventivkrieges, des Präventivkriegs; die Präventivkriege] Substantiv [pʀɛvɛnˈtiːfˌkʀiːk] | preemptive war◼◼◼noun |
der Preiskrieg Substantiv | price war◼◼◼noun |
der Religionskrieg [des Religionskrieg(e)s; die Religionskriege] Substantiv | religious war◼◼◼noun |
die Rosenkriege Substantiv | the War of the Roses◼◼◼noun |
Schauen wir, dass wir's hinter uns kriegen! [ ʃˈaʊən] | Let's get it over with![UK: lets ˈɡet ɪt ˈəʊv.ə(r) wɪð] [US: ˈlets ˈɡet ˈɪt ˈoʊv.r̩ wɪθ] |
schwerkriegsbeschädigt | |
der Schwerkriegsbeschädigter Substantiv | |
der Seekrieg [des Seekrieges, des Seekriegs; die Seekriege] Substantiv [ˈzeːˌkʀiːk] | naval war◼◼◼noun |
Seekriegführung | |
die Seekriegführung Substantiv | naval war◼◼◼noun |
die Seekriegsführung Substantiv | naval warfare◼◼◼noun |
das Seekriegsrecht Substantiv | |
der Sezessionskrieg [des Sezessionskrieg(e)s; —] Substantiv [zeʦɛˈsi̯oːnsˌkʀiːk] | War of Secession◼◼◼noun |
der Stellungskrieg [des Stellungskrieg(e)s; die Stellungskriege] Substantiv | static warfare◼◼◼noun |
die Stellungskriege Substantiv | static warfaresnoun |
der U-Boot-Krieg [des U-Boot-Krieg(e)s; die U-Boot-Kriege] Substantiv | submarine warfare◼◼◼noun |
überkriegen [überkriegte; hat überkriegt] Verb | get fed up withverb get sick ofverb |
der Unabhängigkeitskrieg [des Unabhängigkeitskrieg(e)s; die Unabhängigkeitskriege] Substantiv | war of independence◼◼◼noun |
untergekriegt | |
unterkriege | get down[UK: ˈɡet daʊn] [US: ˈɡet ˈdaʊn] |