Немецкий | Английский |
---|---|
die Kopplungsklausel Substantiv | tying (tie-in : US) clause◼◼◼noun |
die Lieferklauseln Substantiv | |
die Meistbegünstigungsklausel [der Meistbegünstigungsklausel; die Meistbegünstigungsklauseln] Substantiv | |
die Notklausel Substantiv | escape clausenoun |
die Optionsklausel Substantiv | optional clausenoun |
die Preisbindungsklausel Substantiv | tying clausenoun |
die Rechtseintrittsklausel Substantiv | |
die Rektaklausel Substantiv | |
die Risikoausschlussklausel Substantiv | account and risknoun |
die Risikoausschlußklausel Substantiv | account and risknoun |
die Rücktrittsklausel Substantiv | |
die Safeklausel Substantiv | iron-safe clausenoun |
die Sammelklausel Substantiv | dragnet clausenoun |
die Schätzklausel Substantiv | appraisal clausenoun |
die Schiedsklausel [der Schiedsklausel; die Schiedsklauseln] Substantiv | arbitration clause◼◼◼noun arbitral clausenoun |
die Schutzklausel [der Schutzklausel; die Schutzklauseln] Substantiv | hedge clausenoun |
die Selbstmordklausel Substantiv | suicide clausenoun |
die Sicherheitsklausel Substantiv | safeguard [safeguards]◼◼◼noun |
die Sicherheitsklauseln Substantiv | safeguards◼◼◼noun |
die Sperrklausel [der Sperrklausel; die Sperrklauseln] Substantiv | exclution clausenoun |
die Tarifklausel Substantiv | wage clausenoun |
die Tarifvertragsklausel Substantiv | |
die Tilgungsklausel Substantiv | |
die Überbringerklausel Substantiv | bearer clausenoun |
die Überforderungsklausel Substantiv | |
die Übergabeklausel Substantiv | delivery clausenoun |
die Umwandlungsklausel Substantiv | |
die Verfallklausel Substantiv | |
die Verfügbarkeitsklausel Substantiv | availability clause◼◼◼noun |
die Vertragsklausel Substantiv | contract clause◼◼◼noun |
die Vorbehaltsklausel [der Vorbehaltsklausel; die Vorbehaltsklauseln] Substantiv | |
die Währungsklausel Substantiv | |
Wechselklausel | |
die Wechselklausel Substantiv | bill clausenoun |
die Wertklausel Substantiv | |
die Wettbewebsklausel Substantiv | |
die Wettbewerbsklausel Substantiv | |
die Zusammenstoßklausel Substantiv | |
die Zusatzklausel Substantiv | additional clause◼◼◼noun |