Немецкий | Английский |
---|---|
die Kartei [der Kartei; die Karteien] Substantiv [kaʁˈtaɪ̯] | file [files]◼◼◼noun card index◼◻◻noun |
Kartei anlegen | |
die Karteien Substantiv | card indexes◼◼◼noun |
die Karteikarte [der Karteikarte; die Karteikarten] Substantiv [kaʁˈtaɪ̯ˌkaʁtə] | index card◼◼◼noun record card◼◻◻noun |
Karteikartenreiter | tab◼◼◼[UK: tæb] [US: ˈtæb] |
der Karteikartenreiter Substantiv | file tabnoun |
der Karteikasten [des Karteikastens; die Karteikästen, die Karteikasten] Substantiv [kaʁˈtaɪ̯ˌkastn̩] | card index boxnoun |
die Karteikästen Substantiv | card index boxesnoun |
Karteileiche [der Karteileiche; die Karteileichen] Substantiv [kaʁˈtaɪ̯ˌlaɪ̯çə] | inactive membernoun |
der Karteireiter Substantiv | signal [signals]noun top [tops]noun |
der Karteischrank Substantiv | filing cabinetnoun |
der Karteizettel [des Karteizettels; die Karteizettel] Substantiv | filing slipnoun |
die Abonnentenkartei Substantiv | |
die Adressenkartei Substantiv | mailing list◼◼◼noun |
die Debitorenkartei Substantiv | |
die Diabetikerkartei Substantiv | diabetics filenoun |
die Einsenderkartei Substantiv | |
die Kundenkartei [der Kundenkartei; die Kundenkarteien] Substantiv | |
die Lagerkartei Substantiv | stock recordernoun |
Patientenkartei [der Patientenkartei; die Patientenkarteien] Substantiv | patient's filenoun |
die Steilkartei Substantiv | vertical filenoun |
die Suchkartei Substantiv | tracing file◼◼◼noun |
die Suchkarteien Substantiv | tracing filesnoun |
Wahlkartei | poll[UK: pəʊl] [US: poʊl] |
die Wahlkartei Substantiv | electoral listnoun |
Wählerkartei | poll[UK: pəʊl] [US: poʊl] |
die Wählerkartei Substantiv | electoral listnoun |
die Zettelkartei Substantiv | |
die Änderungskartei Substantiv | activity filenoun |