Немецкий | Английский |
---|---|
das Holzscheit [des Holzscheits/Holzscheites; die Holzscheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Holzscheiter ] Substantiv [ˈhɔlʦˌʃaɪ̯t] | log [logs]◼◼◼noun |
das Scheit [des Scheits/Scheites; die Scheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Scheiter ] Substantiv [ʃaɪ̯t] | piece of woodnoun |
das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv [baɪ̯n] | leg [legs]◼◼◼noun |
der Spitzbogen [des Spitzbogens; die Spitzbogen und (besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) die Spitzbögen] Substantiv | pointed arch◼◼◼noun |
der Waggon [des Waggons; die Waggons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Waggone) (Von Duden empfohlene Schreibung)] Substantiv [ˌvaˈɡɔ̃ː] | wagon [wagons]◼◼◼noun waggon [waggons]◼◼◻noun |
Kärnten [Kärnten(s); —] (österreichisches Bundesland)] Substantiv [ˈkɛʁntn̩] | Carinthia◼◼◼noun |
Niederösterreich [Niederösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: NÖ)] Substantiv [ˈniːdɐˌʔøːstəʀaɪ̯ç] | Lower Austria◼◼◼noun |
Oberösterreich [Oberösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: OÖ)] Substantiv [ˈoːbɐˌʔøːstɐʀaɪ̯ç] | Upper Austria◼◼◼noun |
der Weißkohl [des Weißkohl(e)s; —] (Nord- und Mitteldeutschland) ((österreichisches Hochdeutsch, in Mittelost- und Süddeutschland:) Kraut, Weißkraut, (Schweizer Hochdeutsch:) Kabis, Weisskabis,(Mittelwestdeutschland:) Kappes,
(Nord- und Mitteldeutschland) Kohl, (regional auch:) Kaps, Kappus oder Kobis)] Substantiv [ˈvaɪ̯sˌkoːl] | white cabbage◼◼◼noun |
der Salbei [des Salbeis (österreichisch nur so); — oder die Salbei [der Salbei; —] Substantiv [ˈzalbaɪ̯] | sage [sages]◼◼◼noun |
der Feigenkaktus [des Feigenkaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Feigenkaktusses; die Feigenkakteen/(umgangssprachlich auch:) Feigenkaktusse] Substantiv [ˈfaɪ̯ɡn̩ˌkaktʊs] | prickly pear◼◼◼noun |
der Kaktus [des Kaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Kaktusses; die Kakteen/(umgangssprachlich auch:) Kaktusse] Substantiv [ˈkaktʊs] | cactus◼◼◼noun |
österr. : österreichisch |