Венгерский | Русский |
---|---|
egyszer | |
egyszer határozószó | когда́-тоadverb оди́н разadverb одна́ждыadverb ра́нееadverb ра́ньшеadverb |
egyszer használatos melléknév | выбра́сываемыйadjective однора́зовыйadjective одноразовыйadjective ра́зовыйadjective |
egyszer majd kifejezés | будущееphrase |
egyszer csak kifejezés | про́сто та́кphrase |
egyszer csak határozószó | вдругadverb внеза́пноadverb неожи́данноadverb ра́зомadverb скоропостижноadverb |
egyszer-egyszer határozószó | вре́мя от вре́мениadverb времена́миadverb то и де́лоadverb |
ez egyszer kifejezés | в ко́и-то ве́киphrase на э́тот разphrase |
egyszer s mindenkorra kifejezés | наве́киphrase навсегда́phrase |
egyszer s mindenkorra határozószó | оконча́тельноadverb раз и навсегда́adverb |
most az egyszer kifejezés | в ко́и-то ве́киphrase на э́тот разphrase |
egyszer volt, hol nem volt határozószó | в тридевя́том ца́рстве, в тридеся́том госуда́рствеadverb давны́м-давно́adverb жил-былadverb |
ugyanazt még egyszer, legyen szíves | |
egyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt |