zene означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| zeneszerző (nő) főnév | die Tondichterin [der Tondichterin; die Tondichterinnen]Substantiv die Tonkünstlerin [der Tonkünstlerin; die Tonkünstlerinnen]Substantiv die Tonsetzerin [der Tonsetzerin; die Tonsetzerinnen]Substantiv |
| zenészi melléknév | musikantischAdjektiv |
| (zenét) szerez ige | komponieren [komponierte; hat komponiert]◼◼◼Verb |
| zenét szolgáltat kifejezés | aufspielen [spielte auf; hat aufgespielt]Verb |
| zenetanár főnév | der Musiklehrer [des Musiklehrers; die Musiklehrer]◼◼◼Substantiv |
| zenetanítás főnév | der Musikunterricht [des Musikunterrichts; —]◼◼◼Substantiv |
| zeneterápia | |
| zeneterem főnév | der Musiksaal◼◼◼Substantiv das Odeon [des Odeons; die Odeons]Substantiv |
| zenetörténet főnév | die Musikgeschichte [der Musikgeschichte; die Musikgeschichten]◼◼◼Substantiv |
| zenetudomány főnév | die Musikologie [der Musikologie; —]◼◼◼Substantiv |
| zenetudós főnév | der Musikwissenschaftler [des Musikwissenschaftlers; die Musikwissenschaftler]◼◼◼Substantiv der Musikologe [des Musikologen; die Musikologen]◼◻◻Substantiv die Musikologin [der Musikologin; die Musikologinnen]Substantiv |
| zenetudós (nő) főnév | die Musikwissenschaftlerin [der Musikwissenschaftlerin; die Musikwissenschaftlerinnen]◼◼◼Substantiv |
| (a) húrok zenéje kifejezés zene | das Saitenspiel [des Saitenspiel(e)s; die Saitenspiele]Substantiv |
| (folyó) Szenegál főnév | der Senegal [des Senegals; —]Substantiv |
| (szenet) kokszol kifejezés koh | garen [garte; hat gegart]Verb |
| (verst. zene.) thesis főnév | die ThesisSubstantiv |
| 9 hangú zenei mű kifejezés | das NonettSubstantiv |
| a (hang) (zene) | das a [des a, as][aː] |
| A munka közben mindig hallgatok zenét, hogy jobban menjen az idő. | Bei der Arbeit höre ich immer Musik, damit die Zeit besser vergeht. |
| a szférák zenéje kifejezés | die Sphärenmusik [der Sphärenmusik; —]◼◼◼Substantiv |
| A zenekar elkezd próbálni. | |
| A zenekar elkezdi a próbát. | |
| A zenekar koncertet adott ott. | |
| A zenekar ott koncertezett. | |
| Abházia (Tisztázatlan státuszú terület a Kaukázusban. Független államként csak néhány ország ismeri el. A többi állam Grúzia részének tekinti.) főnév földr | Abchasien [Abchasien(s); —] (autonome Republik innerhalb Georgiens)◼◼◼Substantiv |
| alapüzenet főnév | die StammessageSubstantiv |
| árcsökkenés az áru használhatatlan/selejt(es)/hibás részének figyelembevételével főnév | die Fusti [—; die Fusti]Substantiv |
| arzén-trioxid (vagy arzén(III)-oxid, diarzén-trioxid, arzénessavanhidrid) főnév vegy | das Arsenik [des Arseniks; —](auch: Arsen(III)-oxid, Diarsentrioxid, oder Arsentrioxid) Chemie |
| arzénes melléknév | arsenigAdjektiv |
| asztali zene kifejezés | die Tafelmusik [der Tafelmusik; die Tafelmusiken]Substantiv |
| átad (üzenetet) ige | bestellen [bestellte; hat bestellt]◼◼◼Verb |
| átjátszik (zeneszámot) | überspielt◼◼◼[yːbɐˈʃpiːlt] |
| atonális zene kifejezés | die DodekaphonieSubstantiv |
| az ifjúság/fiatalság (vizének) forrása (mesében) kifejezés költ | der Jungbrunnen [des Jungbrunnens; die Jungbrunnen]Substantiv |
| balettzene főnév | die Ballettmusik [der Ballettmusik; die Ballettmusiken]◼◼◼Substantiv |
