Венгерский | Немецкий |
---|---|
anyagvizsgálat főnév | die Materialprüfung [der Materialprüfung; die Materialprüfungen]◼◼◼Substantiv die Werkstoffprüfung [der Werkstoffprüfung; die Werkstoffprüfungen]◼◼◼Substantiv |
áramlástvizsgáló hely kifejezés | der DurchströmungsprüfstandSubstantiv |
árammal való terhelhetőség vizsgálata kifejezés | die StrombelastbarkeitsprüfungSubstantiv |
árfelülvizsgáló főnév | der PreisprüferSubstantiv |
áruvizsgálat főnév | die Warenprüfung◼◼◼Substantiv |
Áruvizsgáló Hivatal kifejezés | die WarenprüfungSubstantiv |
áruvizsgáló műszerek kifejezés | die GüteprüflehrenSubstantiv |
átcsalni magát (pl. vizsgán) ige | durchmogeln [mogelte sich durch; hat sich durchgemogelt]Verb |
átmegy a vizsgán | |
attributvizsgálat főnév | die AttributenprüfungSubstantiv |
átvételi vizsgálat kifejezés | die Abnahmeprüfung◼◼◼Substantiv die Übernahmeprüfung◼◻◻Substantiv |
átvizsgál ige | überprüfen [überprüfte; hat überprüft]◼◼◼Verb untersuchen [untersuchte; hat untersucht]◼◼◼Verb checken [checkte; hat gecheckt]◼◻◻Verb durchsehen [sah durch; hat durchgesehen]◼◻◻Verb durchforschen [durchforschte; hat durchforscht]◼◻◻Verb durchchecken [checkte durch; hat durchgecheckt]◼◻◻Verb durchmustern [musterte durch; hat durchgemustert]◼◻◻Verb filzen [filzte; hat/ist gefilzt]◼◻◻Verb durchprüfen [prüfte durch; hat durchgeprüft]Verb revidieren [revidierte; hat revidiert]Verb ausprüfen [prüfte aus; hat ausgeprüft]Verb nachprüfen [prüfte nach; hat nachgeprüft]Verb perlustrieren [perlustrierte; hat perlustriert]Verb visitieren [visitierte; hat visitiert]Verb |
átvizsgálás főnév | die Revision [der Revision; die Revisionen]◼◼◼Substantiv die DurchmusterungSubstantiv |
átvizsgálat főnév | die Durchsicht [der Durchsicht; die Durchsichten]Substantiv |
átvizsgáló főnév | der Visitator [des Visitators; die Visitatoren]Substantiv |
autó (rendszeres) átvizsgálása kifejezés | die AutoinspektionSubstantiv |
autóvezetési vizsga kifejezés | die Fahrprüfung [der Fahrprüfung; die Fahrprüfungen]◼◼◼Substantiv |
beírt vizsgaeredmény főnév | der Prüfungsvermerk [des Prüfungsvermerk(e)s; die Prüfungsvermerke]Substantiv |
bemenet és kijövetel vizsgálata kifejezés | die Input-Output-Analyse [der Input-Output-Analyse; die Input-Output-Analysen]Substantiv |
blokk vizsgálati jel kifejezés | das BlockprüfzeichenSubstantiv |
csillagvizsgáló főnév | die Sternwarte [der Sternwarte; die Sternwarten]◼◼◼Substantiv das Planetarium [des Planetariums; die Planetarien]◼◼◻Substantiv |
csillagvizsgáló (ember) főnév | der Astronom [des Astronomen; die Astronomen]◼◼◼Substantiv |
csipvizsgáló főnév | das Chip-TestgerätSubstantiv |