trend означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| kirakatrendező (nő) főnév | die Dekorateurin [der Dekorateurin; die Dekorateurinnen]Substantiv |
| menetrend főnév | der Fahrplan [des Fahrplan(e)s; die Fahrpläne]◼◼◼Substantiv die Zeittafel [der Zeittafel; die Zeittafeln]◼◻◻Substantiv |
| menetrend szerinti kifejezés | planmäßig [planmäßiger; am planmäßigsten]◼◼◼Adjektiv fahrplanmäßig◼◼◻Adjektiv |
| menetrend szerinti (rendes) kikötő kifejezés | der Anlaufhafen◼◼◼Substantiv |
| menetrend szerinti busz(járat) kifejezés | der Linienbus [des Linienbusses; die Linienbusse]Substantiv |
| menetrend szerinti hajó kifejezés | das Linienschiff [des Linienschiff(e)s; die Linienschiffe]◼◼◼Substantiv |
| menetrend szerinti kikötő kifejezés | der AnlaufhafenSubstantiv |
| menetrend szerinti repülőgép kifejezés | das Linienflugzeug [des Linienflugzeug(e)s; die Linienflugzeuge]Substantiv |
| menetrend szerinti repülőjárat kifejezés | der Linienflug [des Linienflug(e)s; die Linienflüge]◼◼◼Substantiv |
| menetrenden kívüli kifejezés | außerfahrplanmäßig◼◼◼Adjektiv |
| menetrendszerű jármű kifejezés | das LinienfahrzeugSubstantiv |
| menetrendszerű vonat kifejezés | der Reisezug [des Reisezug(e)s; die Reisezüge]Substantiv |
| menetrendváltozás főnév | die Fahrplanänderung [der Fahrplanänderung; die Fahrplanänderungen]◼◼◼Substantiv |
| népességtrend | |
| népességtrend főnév | die Bevölkerungsentwicklung [der Bevölkerungsentwicklung; die Bevölkerungsentwicklungen]Substantiv |
| nyári menetrend kifejezés | der Sommerfahrplan [des Sommerfahrplan(e)s; die Sommerfahrpläne]◼◼◼Substantiv |
| pontrendszer főnév | das Punktsystem [des Punktsystems; die Punktsysteme]◼◼◼Substantiv |
| sportrendezvény főnév | die Sportveranstaltung [der Sportveranstaltung; die Sportveranstaltungen]◼◼◼Substantiv |
| szétdarabolási menetrend kifejezés | die GliedertaxeSubstantiv |
| teherkiindulási pontrendszer kifejezés | das FrachtausgangspunktsystemSubstantiv |
| Tejútrendszer főnév | die Milchstraße [der Milchstraße; —]◼◼◼Substantiv die Galaxis [der Galaxis; —]◼◻◻Substantiv |
| tejútrendszer főnév | das Milchstraßensystem◼◼◼Substantiv |
| Tejútrendszeren kívüli kifejezés | außergalaktischAdjektiv |
| téli menetrend kifejezés | der Winterfahrplan [des Winterfahrplans; die Winterfahrpläne]◼◼◼Substantiv |
| tengelykeresztrendszer főnév | das AchsenkreuzSubstantiv |
| termelékenységi trend | |
| területrendezés főnév | die Raumplanung [der Raumplanung; die Raumplanungen]◼◼◼Substantiv |
| területrendezési tervezés kifejezés | die Raumplanung [der Raumplanung; die Raumplanungen]◼◼◼Substantiv |
| többpártrendszer főnév | das Mehrparteiensystem [des Mehrparteiensystems; die Mehrparteiensysteme]◼◼◼Substantiv |
| tőkeátrendezés főnév | die KapitalumschichtungSubstantiv |
| újra átrendez | umstrukturiert[ˈʊmʃtʁʊktuˌʁiːɐ̯t] |
| üzletrend főnév | die Geschäftsordnung [der Geschäftsordnung; die Geschäftsordnungen]Substantiv |
| vasúti menetrend kifejezés | der Eisenbahnfahrplan [des Eisenbahnfahrplans; die Eisenbahnfahrpläne]◼◼◼Substantiv |
| vasúti menetrend (könyv/füzet) kifejezés | der Eisenbahnkursbuch [des Eisenbahnkursbuch(e)s; die Eisenbahnkursbücher]Substantiv |
