Венгерский | Немецкий |
---|---|
teknő főnév | die Mulde [der Mulde; die Mulden, —]◼◼◼Substantiv der Trog [des Trog(e)s; die Tröge]◼◼◼Substantiv das GesenkeSubstantiv |
teknő főnév nyj | die Molle [der Molle; die Mollen]Substantiv |
teknő alakú kifejezés | muldenförmigAdjektiv |
teknőcleves főnév | die Schildkrötensuppe [der Schildkrötensuppe; die Schildkrötensuppen]◼◼◼Substantiv |
teknős főnév | die Schildkröte [der Schildkröte; die Schildkröten]◼◼◼Substantiv |
teknősbéka főnév | die Schildkröte [der Schildkröte; die Schildkröten]◼◼◼Substantiv die Landschildkröte◼◻◻Substantiv |
teknősbékapáncél főnév zoo | das Schildpatt [des Schildpatt(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Schildkrot [des Schildkrot(e)s; —]Substantiv |
teknőspáncél főnév zoo | das Schildpatt [des Schildpatt(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Schildkrot [des Schildkrot(e)s; —]Substantiv |
teknőszerű melléknév | muldenförmigAdjektiv |
Teknősök | Schildkröten◼◼◼[ˈʃɪltˌkʁøːtən]A levesemben különféle halak, cápák és teknősök úszkálnak. = In meiner Suppe schwimmen Schildkröten, verschiedene Fische und auch Haie herum. |
dagasztóteknő főnév | der Backtrog [des Backtrog(e)s; die Backtröge]◼◼◼Substantiv die BackmuldeSubstantiv die Molle [der Molle; die Mollen]Substantiv |
dobozteknős állatnév zoo | die DosenschildkröteSubstantiv |
földteknő főnév | die Einbuchtung [der Einbuchtung; die Einbuchtungen]Substantiv |
georgiai üregteknős (Gopherus polyphemus) állatnév zoo | |
hamis teknősbékaleves kifejezés | die MockturtlesuppeSubstantiv |
kaliforniai üregteknős (Gopherus agassizii) állatnév zoo | |
közönséges cserepesteknős (Eretmochelys imbricata) állatnév zoo | |
mexikói üregteknős (Gopherus flavomarginatus) állatnév zoo | |
mocsári teknős (Emys orbicularis) állatnév zoo | |
mocsáriteknős-félék (Emydidae) főnév zoo | die Neuwelt-Sumpfschildkröten (Emydidae)Substantiv |
mosóteknő főnév | der Waschtrog◼◼◼Substantiv |
rétegteknő főnév | die Synklinale [der Synklinale; die Synklinalen]Substantiv |
sonorai üregteknős (Gopherus morafkai) állatnév zoo | |
szárazföldi teknősök (Testudinidae) állatnév zoo | die Landschildkröten◼◼◼Substantiv |
sütőteknő főnév | der Backtrog [des Backtrog(e)s; die Backtröge]◼◼◼Substantiv |
tengeriteknős-félék (Cheloniidae) főnév zoo | die Meeresschildkröte [der Meeresschildkröte; die Meeresschildkröten]Substantiv |
texasi üregteknős (Gopherus berlandieri) állatnév zoo | |
üregteknősök (Gopherus) főnév zoo | die Gopherschildkröten (Gattung)Substantiv |