tél означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| kötélverő főnév | der ReeperSubstantiv |
| kötélverő műhely kifejezés | die Reeperbahn [der Reeperbahn; die Reeperbahnen] ( langer, gerader Platz (in Hafennähe) für die Herstellung von Schiffstauen)Substantiv |
| kötélverő üzem kifejezés | die Seilerei [der Seilerei; die Seilereien]◼◼◼Substantiv die Seilerbahn [der Seilerbahn; die Seilerbahnen]Substantiv |
| kötélverőmesterség főnév | die Seilerbahn [der Seilerbahn; die Seilerbahnen]Substantiv die Seilerei [der Seilerei; die Seilereien]Substantiv |
| kötélvető főnév | der TauerSubstantiv |
| kötélvégek összefonása | |
| kötélvégek összefonása kifejezés | der Spleiß [des Spleißes; die Spleiße]Substantiv |
| kötélzet [~et, ~e, ~ek] főnév | das Tauwerk [des Tauwerk(e)s; die Tauwerke]◼◼◼Substantiv |
| kötélzet [~et, ~e, ~ek] főnév hajó | die Takelung [der Takelung; die Takelungen] (Verwandte Form: Taklung)◼◼◻Substantiv die Betakelung [der Betakelung; die Betakelungen] (seltener: Betaklung, die)◼◼◻Substantiv |
| kötélzettel ellát (hajót) ige | takeln [takelte; hat getakelt]Verb |
| kötélzettel összeköt kifejezés | zurren [zurrte; hat gezurrt]Verb |
| kötélé főnév | der QuerschlagSubstantiv |
| közbenső ítélet kifejezés | das Zwischenurteil◼◼◼Substantiv |
| közönséges magyal (Ilex aquifolium) (szúrós magyal, téli magyal) növénynév bot | die Europäische Stechpalme (auch: Gewöhnliche Stechpalme, Gemeine Stechpalme, Hülse oder Ilex)Substantiv |
| különítélet főnév vall | das EinzelgerichtSubstantiv |
| lebontásra ítélt ház kifejezés | das Abbruchhaus [des Abbruchhauses; die Abbruchhäuser]Substantiv |
| lábat v. kezet összekötő bilincs v. kötél kifejezés | das Fesselgelenk [des Fesselgelenk(e)s; die Fesselgelenke]Substantiv |
| M+S (téli, havas utakra kiképzett autóabroncs) főnév | der M+S-Reifen (Autoreifen mit besonderem Profil für Schneematsch und Pulverschnee)◼◼◼Substantiv |
| magokból álló állatélelem kifejezés | das Körnerfutter [des Körnerfutters; die Körnerfutter]Substantiv |
| meghív vkit egy pohár koktélra | |
| megitélés főnév | die Beurteilung [der Beurteilung; die Beurteilungen]Substantiv |
| (meg)lazul (kötél) ige hajó | schlieren [schlierte; hat/ist geschliert]Verb |
| megoldja a rejtélyt | |
| megítél ige | beurteilen [beurteilte; hat beurteilt]◼◼◼Verb zuerkennen [erkannte zu; hat zuerkannt]◼◻◻Verb ermessen [ermaß; hat ermessen]◼◻◻Verb adjudizieren [adjudizierte; hat adjudiziert]◼◻◻Verb zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt]Verb |
| megítél ige jog | zusprechen [sprach zu; hat zugesprochen]◼◻◻Verb |
| megítél | befunden [befundete; hat befundet]◼◻◻Verb |
| megítél (valakit) kifejezés | urteilen [urteilte; hat geurteilt] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| megítél (vkit a sikerei alapján) ige | bewerten [bewertete; hat bewertet]◼◼◼Verb |
| megítélhető | spruchreif[ˈʃpʁʊxˌʁaɪ̯f] |
| megítélés [~t, ~e] főnév | die Beurteilung [der Beurteilung; die Beurteilungen]◼◼◼Substantiv das Ermessen [des Ermessens; die —]◼◼◼Substantiv die Einschätzung [der Einschätzung; die Einschätzungen]◼◼◼Substantiv |
