Венгерский-Немецкий словарь »

tél означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
elítélés főnév

die Verurteilung [der Verurteilung; die Verurteilungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ]

die Aburteilung [der Aburteilung; die Aburteilungen]◼◻◻Substantiv
[ˈapʔʊʁˌtaɪ̯lʊŋ]

die JudikationSubstantiv

elítélés

Kondemnation

elítélő melléknév

aburteilendAdjektiv

missfällig (Ungültige Schreibung: mißfällig)Adjektiv

előkötélvitorla főnév

das Stagsegel [des Stagsegels; die Stagsegel]Substantiv

előző tél kifejezés

der Vorwinter [des Vorwinters; die Vorwinter]Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌvɪntɐ]

előítélet főnév

das Vorurteil [des Vorurteils; die Vorurteile]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʔʊʁˌtaɪ̯l]
Nincsenek előítéletei. = Er hat keine Vorurteile.

das Präjudiz [des Präjudizes; die Präjudizien]◼◻◻Substantiv
[pʁɛjuˈdiːt͡s]

előítélet-nélküli melléknév

uneingenommenAdjektiv

előítélet-nélküliség főnév

die Vorurteilslosigkeit [der Vorurteilslosigkeit; —]Substantiv

előítéletmentes melléknév

vorurteilsfrei◼◼◼Adjektiv

vorurteilslos◼◻◻Adjektiv

előítéletmentes

unvoreingenommen◼◼◻

endívia (téli kötözősaláta) [~át, ~ája, ~ák] főnév

die Endivie [der Endivie; die Endivien]◼◼◼Substantiv

erő átvitele kötéllel egy kerékről a másikra kifejezés

die SeiltriebSubstantiv

esküdtek ítélete kifejezés

das Verdikt [des Verdikt(e)s; die Verdikte]Substantiv
[vɛʁˈdɪkt]

estély [~t, ~je, ~ek] főnév

der GesellschaftsabendSubstantiv

estélyi kabát kifejezés

der AbendmantelSubstantiv

estélyi ruha kifejezés

das Abendkleid [des Abendkleid(e)s; die Abendkleider]◼◼◼Substantiv
[ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t]
Mary órákat töltött azzal, hogy kiválassza a tökéletes estélyi ruhát, mert fontos volt számára, hogy a bálon kifogástalanul tudjon megjelenni. = Mary verbrachte Stunden damit, das perfekte Abendkleid auszuwählen, weil es ihr wichtig war, auf dem Ball makellos auszusehen.

die Abendgarderobe [der Abendgarderobe; die Abendgarderoben]◼◻◻Substantiv
[ˈaːbn̩tɡaʁdəˌʁoːbə]

das GesellschaftskleidSubstantiv

die Robe [der Robe; die Roben]Substantiv
[ˈʁoːbə]
gehoben

die AbendtoiletteSubstantiv
[ˈaːbn̩ttoˌlɛtə]

estélyi öltöny kifejezés

der Abendanzug [des Abendanzug(e)s; die Abendanzüge]◼◼◼Substantiv
[ˈaːbn̩tʔanˌt͡suːk]

Ezt magam is átéltem.

Das habe auch ich miterlebt.◼◼◼

farkatlan kétéltűek (Ecaudata) kifejezés
zoo

die Froschlurche◼◼◼Substantiv
[ˈfʁɔʃˌlʊʁçə]

farkos kétéltűek (Caudata) kifejezés
zoo

die Schwanzlurche◼◼◼Substantiv
[ˈʃvant͡sˌlʊʁçə]

farostély főnév

der Holzrost◼◼◼Substantiv

feketegyökér (Scorzonera hispanica) (más néven: pozdor, téli spárga) növénynév
bot

die Garten-Schwarzwurzel (auch: Spanische Schwarzwurzel, Echte Schwarzwurzel)

felfüggesztett szabadságvesztésre ítélt személy, akit pártfogó felügyel kifejezés

der Proband [des Probanden; die Probanden]Substantiv
[pʁoˈbant]
Rechtssprache

felhúzókötél főnév

die Peitsche [der Peitsche; die Peitschen]Substantiv
[ˈpaɪ̯t͡ʃə]

felhúzókötél (vitorla) főnév
hajó

das Fall [des Fall(e)s; die Fallen]◼◼◼Substantiv
[fal]
Seemannssprache

felmentő ítélet kifejezés
jog

der Freispruch [des Freispruch(e)s; die Freisprüche]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁaɪ̯ʃpʁʊx]

felvehetőség megítélése kifejezés

die EignungsbeurteilungSubstantiv

filatélia [~át, ~ája] főnév

die Philatelie [der Philatelie; —]◼◼◼Substantiv
[filateˈliː]

folyami hajók téli kikötője kifejezés

der Schutzhafen [des Schutzhafens; die Schutzhäfen]Substantiv

forgatókötél főnév

das Schwenkseil [des Schwenkseil(e)s; die Schwenkseile]Substantiv

fortély [~t, ~a, ~ok] főnév

der Kniff [des Kniff(e)s; die Kniffe]◼◼◼Substantiv
[knɪf]

3456