szerkeszt означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| szerkesztői üzenetek (újságban) kifejezés | der Briefkasten [des Briefkastens; die Briefkästen/Briefkasten]Substantiv |
| szerkesztőjel főnév | das EditierzeichenSubstantiv das EditzeichenSubstantiv |
| szerkesztőkészülék főnév | das EditiergerätSubstantiv |
| szerkesztőmenü főnév | das EditiermenüSubstantiv |
| szerkesztőmód főnév | der EditiermodusSubstantiv |
| szerkesztőnő főnév | die Redakteurin [der Redakteurin; die Redakteurinnen]◼◼◼Substantiv |
| szerkesztőprogram főnév | der DateiaufbereiterSubstantiv |
| szerkesztőprogram menüje kifejezés | das DateiaufbereitungsmenüSubstantiv |
| szerkesztőség főnév | die Redaktion [der Redaktion; die Redaktionen]◼◼◼Substantiv die Schriftleitung [der Schriftleitung; die Schriftleitungen]◼◻◻Substantiv |
| szerkesztőségi melléknév | redaktionell◼◼◼Adjektiv |
| főszerkesztő főnév | der Chefredakteur [des Chefredakteurs; die Chefredakteure]◼◼◼Substantiv der Hauptschriftleiter◼◻◻Substantiv der Cheflektor [des Cheflektors; die Cheflektoren]Substantiv |
| gazdasági szerkesztő kifejezés | der WirtschaftsredakteurSubstantiv |
| helyi szerkesztőség kifejezés | die Lokalredaktion [der Lokalredaktion; die Lokalredaktionen]◼◼◼Substantiv |
| javítószerkesztő főnév | der UmbruchredakteurSubstantiv |
| katalógus szerkesztője kifejezés | der RegisterführerSubstantiv |
| lapszerkesztőség főnév | die Zeitungsredaktion [der Zeitungsredaktion; die Zeitungsredaktionen]Substantiv |
| megszerkeszt ige | aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt]◼◼◼Verb |
| megszerkeszt | erfindet[ɛɐ̯ˈfɪndət] |
| megszerkeszt (szöveget) ige | abfassen [fasste ab; hat abgefasst]◼◼◼Verb |
| megszerkesztés főnév | der Aufbau [des Aufbau(e)s; die Aufbauten]◼◼◼Substantiv |
| olvasó levele (szerkesztőséghez írt levél) kifejezés | der Leserbrief [des Leserbrief(e)s; die Leserbriefe]◼◼◼Substantiv die Leserzuschrift [der Leserzuschrift; die Leserzuschriften]Substantiv |
| olvasói levél (szerkesztőséghez írt levél) kifejezés | der Leserbrief [des Leserbrief(e)s; die Leserbriefe]◼◼◼Substantiv |
| szövegszerkesztés főnév | die Textverarbeitung [der Textverarbeitung; die Textverarbeitungen]◼◼◼Substantiv |
| szövegszerkesztő főnév | das Textverarbeitungsprogramm [des Textverarbeitungsprogramms; die Textverarbeitungsprogramme]◼◼◼Substantiv |
| szövegszerkesztő automata kifejezés | der Textautomat [des Textautomaten; die Textautomaten]Substantiv |
| szövegszerkesztő készülék kifejezés | das Textverarbeitungsgerät [des Textverarbeitungsgerät(e)s; die Textverarbeitungsgeräte]Substantiv |
| újból megszerkeszt kifejezés | neu abfassenVerb |
| újjászerkesztés főnév | die Neukonstruktion [der Neukonstruktion; die Neukonstruktionen]Substantiv |
| újság szerkesztője kifejezés | der Zeitungsredakteur [des Zeitungsredakteurs; die Zeitungsredakteure]◼◼◼Substantiv |
| újságszerkesztőség főnév | die Zeitungsredaktion [der Zeitungsredaktion; die Zeitungsredaktionen]Substantiv |
| védiratot szerkeszt kifejezés | apologisieren [apologisierte; hat apologisiert]Verb |
| vezércikk (újság kiadójának vagy főszerkesztőjének) főnév | das Editorial [des Editorial(s); die Editorials]◼◼◼Substantiv |
