Венгерский | Немецкий |
---|---|
elszívócső főnév | das AbzugsrohrSubstantiv |
emberi szív kifejezés | das Menschenherz◼◼◼Substantiv |
felszív ige | aufsaugen [saugte auf; hat aufgesaugt]◼◼◼Verb ansaugen [saugte an; hat angesaugt]◼◻◻Verb |
felszívás főnév | die Ansaugung◼◼◼Substantiv die AufsaugungSubstantiv |
felszívó | saugfähig [saugfähiger; am saugfähigsten]◼◼◼Adjektiv |
felszívó képesség kifejezés | die AufsaugfähigkeitSubstantiv |
felszívódik (vkitől ok nélkül elfordul) ige | ghosten [ghostete; hat geghostet]Verb |
felszívódás [~t, ~a] főnév | die Absorption [der Absorption; die Absorptionen]◼◼◼Substantiv |
fibrillálás (szívdiagnosztika) főnév orv | das FlimmernSubstantiv |
folyadék felszívása bőrrel v. nyálkahártyával kifejezés | die Resorption [der Resorption; die Resorptionen]Substantiv |
félszívvel | halbherzig◼◼◼[ˈhalpˌhɛʁt͡sɪç] |
férkőzik vkinek a szívéhez kifejezés | näherkommen [kam näher; ist nähergekommen]Verb |
gyenge szívű | |
gyors szívverés (tachycardia) | |
gyógyszer (lassú felszívódás hatására hosszan tartó hatással) főnév orv | das Depotpräparat [des Depotpräparat(e)s; die Depotpräparate]Substantiv |
haragot táplál (szívében) | |
hasisszívó főnév | der Kiffer [des Kiffers; die Kiffer]Substantiv |
hasist szív kifejezés | haschen [haschte; hat gehascht]◼◼◼Verb kiffen [kiffte; hat gekifft]Verb |
helyén van a szíve | das Herz auf dem rechten Fleck haben◼◼◼[das ˈhɛʁt͡s aʊ̯f deːm ʁɛçtn̩ ˈflɛk haːbn̩] |
hozzátapad (szívással) ige | ansaugen (sich) [saugte sich an; hat sich angesaugt]Verb |
ingresszív | |
izzadságelszívó lap ruhán kifejezés | das SchweißblattSubstantiv |
jó szívek kifejezés | die SeelengüterSubstantiv |
jószívű melléknév | gutherzig [gutherziger; am gutherzigsten]◼◼◼Adjektiv weitherzigAdjektiv |
jószívű | |
jószívűség [~et, ~e] főnév | die Gutherzigkeit [der Gutherzigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Mildherzigkeit [der Mildherzigkeit; —]Substantiv die Seelengüte [der Seelengüte; —]Substantiv |
kardiogramot előállító készülék (szívműködés mérése) főnév | das KardiographSubstantiv |
kegyes szívű | |
kemény szívű kifejezés | verstockt [verstockter; am verstocktesten]◼◼◼Adjektiv |
keményszívűség [~et, ~e] főnév | die Hartherzigkeit [der Hartherzigkeit; die Hartherzigkeiten]◼◼◼Substantiv |
kiporszívóz ige | absaugen [sog ab, saugte ab; hat abgesogen, abgesaugt]Verb |
kiszív ige | saugen [saugte; hat gesogen]◼◼◼Verb aussaugen [sog aus/saugte aus; hat ausgesogen/ausgesaugt]◼◼◼Verb auslutschen [lutschte aus; hat ausgelutscht]◼◻◻Verb |