Венгерский | Немецкий |
---|---|
szívócsőr főnév | der SaugrüsselSubstantiv |
szívóemelő főnév | der Saugheber [des Saughebers; die Saugheber]◼◼◼Substantiv |
szívóerő főnév | die Saugkraft [der Saugkraft; die Saugkräfte]◼◼◼Substantiv |
szívóféreg főnév | der Saugwurm [des Saugwurm(e)s; die Saugwürmer]Substantiv |
szívóharang főnév | die Saugglocke [der Saugglocke; die Saugglocken]Substantiv |
szívóhatás főnév | die Saugwirkung [der Saugwirkung; die Saugwirkungen]◼◼◼Substantiv die Saugkraft [der Saugkraft; die Saugkräfte]Substantiv die SogeSubstantiv |
szívóka [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Zulp [des Zulp(e)s; die Zulpe]Substantiv |
szívókotró gép kifejezés | der Saugbagger [des Saugbaggers; die Saugbagger]Substantiv |
szívóképesség főnév | die Saugfähigkeit [der Saugfähigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
szívókészülék főnév | der SaugapparatSubstantiv |
szívólöket főnév | der AnsaughubSubstantiv |
szívómasszázs főnév | die Saugmassage [der Saugmassage; die Saugmassagen]◼◼◼Substantiv |
szívóreflex főnév | der Saugreflex [des Saugreflexes; die Saugreflexe]◼◼◼Substantiv |
szívórendszer főnév | das Ansaugsystem◼◼◼Substantiv |
szívós melléknév | zäh [zäher; am zähsten] (selten: zähe)◼◼◼Adjektiv ledern◼◻◻Adjektiv nachhaltig [nachhaltiger; am nachhaltigsten]◼◻◻Adjektiv |
szívós ellenállás | |
szívós természetű | |
szívósan dolgozik rajta kifejezés | dahinterklemmen [klemmte dahinter; hat dahintergeklemmt]Verb |
szívósság [~ot, ~a] főnév | die Zähigkeit [der Zähigkeit; die Zähigkeiten]◼◼◼Substantiv die Tenazität [der Tenazität; —]Substantiv die ZäheitSubstantiv |
szívósság [~ot, ~a] főnév átv | die Zähe [der Zähe; —]Substantiv |
szívószelep főnév műsz/gj | das Einlassventil◼◼◼Substantiv |
szívószerv főnév | das SaugorganSubstantiv |
szívószál főnév | der Strohhalm [des Strohhalm(e)s; die Strohhalme]◼◼◼Substantiv der Trinkhalm [des Trinkhalm(e)s; die Trinkhalme]◼◼◻Substantiv das Trinkröhrchen◼◻◻Substantiv der GetränkehalmSubstantiv das TrinkrohrSubstantiv |
szívügy főnév | die Herzensangelegenheit [der Herzensangelegenheit; die Herzensangelegenheiten]◼◼◼Substantiv |
szívügye (valakinek) kifejezés | anliegen [lag an; hat angelegen] (Dativ)◼◼◼Verb |
szívű | |
<asszony, akivel vki szívesen kérkedik/henceg> főnév | die Vorzeigefrau [der Vorzeigefrau; die Vorzeigefrauen]Substantiv |
<skat kártyajátékot gyakran és szívesen játszó> | der Skatbruder [des Skatbruders; die Skatbrüder]Substantiv |
A számlát, legyen szíves. | |
a szíve választottja (férfi ill. nő) főnév | die Auserkorenesubstantiviertes Adjektiv |