Венгерский-Немецкий словарь »

szén означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
erszény [~t, ~e, ~ek] főnév

der Geldbeutel [des Geldbeutels; die Geldbeutel]◼◼◼Substantiv
[ˈɡɛltˌbɔɪ̯tl̩]
Látta valaki az erszényem? = Hat einer meinen Geldbeutel gesehen?

der Beutel [des Beutels; die Beutel]◼◼◼Substantiv
[ˈbɔɪ̯tl̩]

die Börse [der Börse; die Börsen]◼◼◻Substantiv
[ˈbœʁzə]
österreichisch, sonst gehoben veraltend

die Geldbörse [der Geldbörse; die Geldbörsen]◼◼◻Substantiv
[ˈɡɛltˌbœʁzə]
gehoben

erszényes állatnév
zoo

das Beuteltier [des Beuteltier(e)s; die Beuteltiere]◼◼◼Substantiv
[ˈbɔɪ̯tl̩ˌtiːɐ̯]

erszényes melléknév
zoo

beutelartigAdjektiv

erszényes hangyász (Myrmecobius fasciatus) állatnév
zoo

der AmeisenbeutlerSubstantiv

der NumbatSubstantiv

erszényes ördög (Sarcophilus harrisii) állatnév
zoo

der Beutelteufel◼◼◼Substantiv

der Tasmanischer Teufel◼◼◻Substantiv

erszényesek (Marsupialia) [~et, erszényesei] főnév
zoo

die Beuteltiere◼◼◼Substantiv
[ˈbɔɪ̯tl̩ˌtiːʁə]

die BeutelsäugerSubstantiv

esszénus főnév
vall

der Essener [des Esseners; die Essener]◼◼◼Substantiv
[ˈɛsənɐ]

esszénus melléknév
vall

essenischAdjektiv

Etna (vulkán Szicília északkeleti részén) főnév
földr

der Ätna (Vulkan auf Sizilien)◼◼◼Substantiv
[ˈɛːtna]
Az Etna lávát köpköd. = Der Ätna spuckt Lava.

Európai Szén- és Acélközösség kifejezés

die Montanunion [der Montanunion; —]◼◼◼Substantiv
[mɔnˈtaːnʔuˌni̯oːn]

fal alsó részének fával v. márvánnyal való bevonása kifejezés

der Lambris [des Lambris; die Lambris]Substantiv
[lɑ̃ˈbʁiː]

faszén főnév

die Holzkohle [der Holzkohle; die Holzkohlen]◼◼◼Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌkoːlə]

die Grillkohle [der Grillkohle; die Grillkohlen]◼◻◻Substantiv
[ˈɡʁɪlˌkoːlə]

faszén ceruza kifejezés

der HolzkohlenstiftSubstantiv

faszénégető kemence kifejezés

der Kohlenmeiler [des Kohlenmeilers; die Kohlenmeiler]Substantiv

feketeszén főnév

die Steinkohle [der Steinkohle; die Steinkohlen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaɪ̯nˌkoːlə]

der Anthrazit [des Anthrazits; die Anthrazite]Substantiv
[ˌantʁaˈt͡siːt]

Feröer-szigetek (szigetcsoport az Atlanti-óceán északi részén, Norvégia, Skócia és Izland között) főnév
földr

die Färöer (Inselgruppe zwischen Schottland und Island)◼◼◼Eigenname
[fɛˈʁøːɐ]

Frankföld (a középkori Németország egykori tartománya volt, a mai Bajorország északi részén) főnév
földr tört

der Franken [Franken(s); —] (Landschaft in Bayern und Baden-Württemberg)◼◼◼Substantiv
[ˈfʁaŋkən]

fülszöveg (a könyv rövid tartalma a papír védőborítójának behajtott részén) kifejezés

der Klappentext [des Klappentext(e)s; die Klappentexte]◼◼◼Substantiv
[ˈklapn̩ˌtɛkst]
Buchwesen

gyászének főnév

das Klagelied [des Klagelied(e)s; die Klagelieder]◼◼◼Substantiv
[ˈklaːɡəˌliːt]

das KlagegedichtSubstantiv

gyászének főnév
vall

der Grabgesang [des Grabgesang(e)s; die Grabgesänge]Substantiv

gázszén főnév

die GaskohleSubstantiv

gép részének mozgása két pont között kifejezés

der Hub [des Hub(e)s; die Hübe, die Hubs]Substantiv
[huːp]

Görögország (állam a Balkán-félsziget déli részén) főnév
földr

Griechenland [Griechenland(s); —] (Staat im Süden der Balkanhalbinsel)◼◼◼Eigenname
[ˈɡʁiːçn̩ˌlant]
Görögországból jövök. = Ich komme aus Griechenland.

görögszéna (más néven: görög lepkeszeg, fenő grék) (Trigonella foenum-graecum) növénynév
bot

der Bockshornklee (auch: Griechisches Heu)◼◼◼Substantiv
[ˈbɔkshɔʁnˌkleː]
Botanik
A görögszénát gyakran használják fűszerként és gyógynövényként. = Bockshornklee wird oft als Gewürz und Heilpflanze verwendet.

halogénezett szénhidrogén

Halogenkohlenwasserstoff◼◼◼

háztartási szén kifejezés

die HausbrandkohleSubstantiv

Irak (Iraki Köztársaság) (állam Ázsia délnyugati részén, a Közel-Keleten) főnév
földr

Irak [Iraks; —] (auch mit Artikel:) der Irak [des Irak(s); —] (Staat in Vorderasien)Substantiv, maskulin (Eigenname)

izzó szén kifejezés

die Schwelkohle [der Schwelkohle; die Schwelkohlen]Substantiv

kaszál (szénát) [~t, ~jon, ~na] ige

grasen [graste; hat gegrast]◼◼◼Verb
[ˈɡʁaːzn̩]

kazánvizsgálati szén kifejezés

die Esskohle [der Esskohle; die Esskohlen]Substantiv

kennel-szén főnév

die Kännelkohle [der Kännelkohle; —]Substantiv

3456