Венгерский | Немецкий |
---|---|
bekerít ige | einhegen [hegte ein; hat eingehegt]Verb frieden [friedete; hat gefriedet]Verb |
bekerít ige kat is | umfassen [umfasste; hat umfasst]◼◻◻Verb |
bekerített föld kifejezés | der Kamp [des Kamps; die Kämpe]Substantiv |
bekerített (föld)terület kifejezés jog | das befriedete Grundstück [des befriedeten Grundstücks; die befriedeten Grundstücke]Substantiv |
bekerített legelő kifejezés | der Kamp [des Kamps; die Kämpe]Substantiv |
bekerített terület kifejezés | das Gehege [des Geheges; die Gehege]◼◼◼Substantiv |
bekerítés főnév | die Einzäunung [der Einzäunung; die Einzäunungen]◼◼◼Substantiv die Einfriedung [der Einfriedung; die Einfriedungen]◼◼◻Substantiv die Einkesselung [der Einkesselung; die Einkesselungen]◼◼◻Substantiv die Einfriedigung [der Einfriedigung; die Einfriedigungen]Substantiv die Einhegung [der Einhegung; die Einhegungen]Substantiv die Umfriedigung [der Umfriedigung; die Umfriedigungen]Substantiv |
bekerítés főnév kat | die UmfassungsmanöverSubstantiv |
bekerítés (katonai) főnév | die Einkreisung [der Einkreisung; die Einkreisungen]◼◼◼Substantiv |
bekerítés (katonai, politikai) főnév | die Umzingelung [der Umzingelung; die Umzingelungen]◼◼◼Substantiv |
bekerítési politika kifejezés | die Einkreisungspolitik [der Einkreisungspolitik; —]Substantiv |
bekerítőfal főnév épít | die EinfassungsmauerSubstantiv |
bekényszerít ige | eindrängen [drängte ein; ist eingedrängt]Verb einzwängen [zwängte ein; hat eingezwängt]Verb |
bekényszerítés főnév | die Einzwängung [der Einzwängung; die Einzwängungen]Substantiv |
beleaprít ige | einbrocken [brockte ein; hat eingebrockt]Verb |
belekényszerít ige | hineinzwängen [zwängte hinein; hat hineingezwängt]Verb |
belemerít | |
be(le)merít ige | eintauchen [tauchte ein; hat/ist eingetaucht]Verb |
beleszorít ige | festklemmen [klemmte fest; hat festgeklemmt]Verb hineinzwängen [zwängte hinein; hat hineingezwängt]Verb |
be(le)szorít ige | einquetschen [quetschte ein; hat eingequetscht]Verb |
benyomorítás főnév | die Einpferchung [der Einpferchung; die Einpferchungen]Substantiv |
beszorít ige | einspannen [spannte ein; hat eingespannt]◼◼◼Verb kneifen [kniff; hat gekniffen]◼◼◻Verb hereindrängen [drängte herein; hat hereingedrängt]Verb kluppenVerb pferchen [pferchte; hat gepfercht]Verb spannen [spannte; hat gespannt]Verb verklemmen [verklemmte; hat verklemmt]Verb zupressen [presste zu; hat zugepresst]Verb |
(be)szorít ige | klemmen [klemmte; hat geklemmt]◼◼◼Verb |
beszárít ige | eintrocknen [trocknete ein; ist eingetrocknet]Verb |
besűrít ige | abdämpfen [dämpfte ab; hat abgedämpft]Verb |